1
00:00:04,120 --> 00:00:08,690
ਸੁਪਨੇ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
2
00:00:45,169 --> 00:00:50,169
3
00:00:50,314 --> 00:00:52,190
4
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਹਿ, ਅਰਰਕਿਸ, ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
5
00:00:59,280 --> 00:01:01,840
ਰੇਤ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਣਾ�
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮਸਾਲਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
7
00:01:16,800 --> 00:01:20,120
ਰਾਤ ਪੈਣ 'ਤੇ, ਮਸਾਲੇ ਦੀ ਵਾਢੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਰਦੇ ਹਨ।
8
00:01:21,640 --> 00:01:26,120
ਬਾਹਰੀ ਲੋਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੌੜਦੇ ਹਨ
ਦਿਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ।
9
00:01:34,760 --> 00:01:38,520
ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।
10
00:01:38,680 --> 00:01:42,040
ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
11
00:01:46,760 --> 00:01:51,040
ਇਹ ਬਾਹਰਲੇ, ਹਰਕੋਨੇਨਸ,
ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਆ ਸੀ।
12
00:01:51,200 --> 00:01:54,680
ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਕੇ
ਉਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਮੀਰ ਬਣ ਗਏ।
13
00:01:54,840 --> 00:01:57,400
ਖੁਦ ਸਮਰਾਟ ਨਾਲੋਂ ਅਮੀਰ।
14
00:02:37,680 --> 00:02:40,880
ਸਾਡੇ ਯੋਧੇ ਅਰਰਕੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ
ਹਰਕੋਨੇਨਸ ਤੋਂ,
15
00:02:41,040 --> 00:02:45,080
ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਸ਼ਾਹੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੁਆਰਾ,
ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।
16
00:02:52,120 --> 00:02:57,720
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇਹ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ?
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹੋਣਗੇ?
17
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
ਸਾਲ 10191
18
00:03:35,960 --> 00:03:41,880
ਕੈਲਾਡਨ
ਘਰ ਅਟ੍ਰੀਡਸ ਦਾ ਘਰੇਲੂ ਸੰਸਾਰ
19
00:03:47,320 --> 00:03:49,480
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠੋ।
20
00:03:49,640 --> 00:03:52,960
ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
21
00:03:53,960 --> 00:03:57,640
ਪੂਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ? ਫੌਜੀ?
22
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
ਰਸਮੀ।
23
00:04:00,120 --> 00:04:03,720
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਭ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਉਂ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
24
00:04:03,880 --> 00:04:05,200
ਸਮਾਰੋਹ.
25
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
26
00:04:10,360 --> 00:04:12,840
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਿਓ।
27
00:04:13,920 --> 00:04:17,520
- ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
-ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾਗਿਆ।
28
00:04:24,400 --> 00:04:28,560
- ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ.
-ਗਲਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿਓ।
29
00:04:55,200 --> 00:04:56,560
ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ.
30
00:05:08,560 --> 00:05:11,160
-ਲਗਭਗ।
-ਲਗਭਗ?
31
00:05:11,320 --> 00:05:14,720
Bene Gesserit ਹੁਨਰ
ਪੌਲ, ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਈ ਸਾਲ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
32
00:05:14,880 --> 00:05:18,200
ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਸੁਪਨੇ?
33
00:05:23,960 --> 00:05:25,280
ਨੰ.
34
00:05:27,840 --> 00:05:31,240
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ
35
00:05:31,400 --> 00:05:34,840
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜੀਵਨ ਬਣਾਓ
ਅਰਾਕੀਸ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ।
36
00:05:35,000 --> 00:05:38,480
ਰੇਤ ਦੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਧਾਤ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ।
37
00:05:38,640 --> 00:05:44,080
ਸਿਰਫ ਮੂਲ ਕਬੀਲੇ ਜੋ ਫ੍ਰੇਮੇਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
38
00:05:44,960 --> 00:05:48,960
ਵਾਸ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਰਕਿਸ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਖੇਤਰ
39
00:05:49,120 --> 00:05:52,480
ਫ੍ਰੀਮੈਨ ਡੂੰਘੇ ਮਾਰੂਥਲ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੇਤ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ
40
00:05:52,640 --> 00:05:55,520
ਫ੍ਰੇਮੇਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਈ-ਹੁਲੁਦ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
41
00:05:55,680 --> 00:06:00,960
ਮਸਾਲੇ ਦਾ ਲੰਬਾ ਐਕਸਪੋਜਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਬੀਲਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ,
42
00:06:01,120 --> 00:06:03,120
ਇਬਾਦ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ।
43
00:06:03,280 --> 00:06:05,720
ਫ੍ਰੇਮੇਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
44
00:06:05,880 --> 00:06:08,800
ਸਿਵਾਏ ਕਿ ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ
ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ।
45
00:06:10,640 --> 00:06:14,640
ਫ੍ਰੀਮੈਨ ਹਮਲੇ ਮਸਾਲੇ ਦੀ ਕਟਾਈ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ।
46
00:06:14,800 --> 00:06:18,120
ਫ੍ਰੀਮੇਨ ਲਈ, ਮਸਾਲਾ
ਪਵਿੱਤਰ ਹੈਲੁਸੀਨੋਜਨ ਹੈ
47
00:06:18,280 --> 00:06:21,800
ਜੋ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਭਾਰੀ ਸਿਹਤ ਲਾਭ।
48
00:06:22,920 --> 00:06:27,760
ਇੰਪੀਰੀਅਮ ਲਈ, ਮਸਾਲਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਪੇਸਿੰਗ ਗਿਲਡ ਦੇ ਨੇਵੀਗੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ
49
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
ਤਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤੇ ਲੱਭਣ ਲਈ।
50
00:06:30,680 --> 00:06:34,680
ਮਸਾਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਇੰਟਰਸਟਲਰ ਯਾਤਰਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ,
51
00:06:34,840 --> 00:06:39,000
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਬਣਾਉਣਾ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਪਦਾਰਥ।
52
00:07:26,280 --> 00:07:28,280
ਮੁਸਕਰਾਓ, ਗੁਰਨੇ।
53
00:07:28,440 --> 00:07:30,280
ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
54
00:07:31,360 --> 00:07:35,600
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਆਵੇਗਾ
ਇਸ ਰਸਮ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ?
55
00:07:35,795 --> 00:07:41,080
ਤਿੰਨ ਗਿਲਡ ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਅਤੇ ਕੁੱਲ
ਰਾਊਂਡ ਟ੍ਰਿਪ ਲਈ 1,460,062 ਸੋਲਾਰਿਸ।
56
00:07:55,600 --> 00:07:58,760
ਸ਼ਦਾਮ IV ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ
ਹਾਊਸ ਕੋਰੀਨੋ ਦਾ,
57
00:07:58,920 --> 00:08:03,360
ਸੁਨਹਿਰੀ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਪਾਦੀਸ਼ਾਹ ਸਮਰਾਟ ਦੇ,
58
00:08:03,520 --> 00:08:06,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਹੇਰਾਲਡ ਆਫ਼ ਦ ਚੇਂਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
59
00:08:07,680 --> 00:08:10,560
ਅਸੀਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਵਾਹ ਹਾਂ
ਸ਼ਾਹੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ,
60
00:08:10,720 --> 00:08:16,680
ਸਪੇਸਿੰਗ ਗਿਲਡ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ,
ਅਤੇ ਬੇਨੇ ਗੇਸੇਰਿਟ ਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ।
61
00:08:17,480 --> 00:08:19,520
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ:
62
00:08:21,120 --> 00:08:25,410
"ਹਾਊਸ ਐਟ੍ਰੀਡਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Arrakis ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲਵੋ
63
00:08:25,520 --> 00:08:28,520
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰੋ।"
64
00:08:30,280 --> 00:08:32,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
65
00:08:40,960 --> 00:08:42,880
ਅਸੀਂ ਹਾਊਸ ਐਟਰਾਇਡ ਹਾਂ।
66
00:08:43,840 --> 00:08:47,520
ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.
ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.
67
00:08:48,360 --> 00:08:52,320
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ
Arrakis ਨੂੰ ਅਮਨ ਲਿਆਉਣ ਲਈ.
68
00:08:53,000 --> 00:08:55,400
ਹਾਊਸ ਐਟ੍ਰਾਈਡਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
69
00:08:55,560 --> 00:09:00,360
ਐਟਰਾਈਡਸ!
70
00:09:10,640 --> 00:09:12,600
ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਹਰ.
71
00:09:46,040 --> 00:09:47,600
ਤਾਂ, ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?
72
00:09:49,520 --> 00:09:52,120
ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
73
00:10:16,280 --> 00:10:19,240
-ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?
-ਸਟੈਬਲਾਈਜ਼ਰ ਬਹੁਤ ਢਿੱਲੇ ਹਨ।
74
00:10:19,400 --> 00:10:22,720
-ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.
75
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
-ਡੰਕਨ।
-ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ!
76
00:10:27,040 --> 00:10:29,400
ਪਾਲ, ਮੇਰਾ ਮੁੰਡਾ।
77
00:10:29,560 --> 00:10:33,520
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਅਰਰਕਿਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਐਡਵਾਂਸ ਟੀਮ ਨਾਲ?
78
00:10:33,680 --> 00:10:36,160
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਅਰਰਕਿਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੇਸ਼ਗੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ.
79
00:10:37,480 --> 00:10:40,560
-ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।
-ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?
80
00:10:41,960 --> 00:10:44,200
ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਕਾਰਨ ਨੰ.
81
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
ਡੰਕਨ�
82
00:10:46,000 --> 00:10:50,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
83
00:10:50,360 --> 00:10:53,960
-ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-ਹਮੇਸ਼ਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.
84
00:10:59,320 --> 00:11:01,440
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
85
00:11:03,240 --> 00:11:05,680
Arrakis ਅਤੇ Fremen ਬਾਰੇ.
86
00:11:13,800 --> 00:11:16,600
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ?
87
00:11:18,000 --> 00:11:19,120
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਸੀ.
88
00:11:22,120 --> 00:11:23,840
ਫਰੀਮੈਨ ਦੇ ਨਾਲ.
89
00:11:26,520 --> 00:11:30,800
ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ? ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।
ਇਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
90
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
ਲੈਨਵਿਲ!
91
00:11:39,760 --> 00:11:43,840
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਰਿਆ ਪਿਆ ਦੇਖਿਆ। ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
92
00:11:45,360 --> 00:11:49,760
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਵੋਗੇ।
93
00:11:53,877 --> 00:11:55,271
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
94
00:11:55,371 --> 00:11:58,477
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।
-ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
95
00:11:58,560 --> 00:12:01,559
ਸੁਣੋ, ਸੁਪਨੇ ਚੰਗੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ,
96
00:12:02,043 --> 00:12:04,309
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ,
97
00:12:04,516 --> 00:12:06,328
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
98
00:12:06,480 --> 00:12:09,440
-ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਕੁਝ ਪੱਠੇ ਪਾਓ?
-ਮੈਂ ਕੀਤਾ?
99
00:12:09,600 --> 00:12:10,800
ਨੰ.
100
00:12:15,240 --> 00:12:17,640
ਅਰਾਕੀਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਮੇਰੇ ਲੜਕੇ।
101
00:12:50,920 --> 00:12:52,730
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਡੰਕਨ ਆਈਡਾਹੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ
102
00:12:52,914 --> 00:12:54,720
ਕੱਲ੍ਹ ਅਰਰਕਿਸ ਲਈ ਸਕਾਊਟ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ।
103
00:12:55,400 --> 00:12:57,445
ਮੈਂ ਫ੍ਰੀਮੇਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਬਣਾਂਗਾ।
104
00:12:57,560 --> 00:12:58,649
ਸਵਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ.
105
00:12:58,733 --> 00:13:01,141
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਅਰਾਕੀਸ ਨੂੰ।
106
00:13:01,225 --> 00:13:04,076
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ--
107
00:13:04,160 --> 00:13:08,640
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂ, ਪੌਲ।
ਤੁਸੀਂ ਹਾਊਸ ਐਟ੍ਰਾਈਡਜ਼ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਹੋ।
108
00:13:08,800 --> 00:13:10,840
ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਖੇਡ ਲਈ ਬਲਦਾਂ ਨੂੰ ਲੜਾਉਂਦੇ ਸਨ।
109
00:13:11,000 --> 00:13:14,200
ਹਾਂ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ।
110
00:13:18,560 --> 00:13:23,560
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਰਾਕੀਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
111
00:13:23,720 --> 00:13:27,120
ਕੀ ਖ਼ਤਰਾ? ਫਰੀਮੈਨ? ਮਾਰੂਥਲ?
112
00:13:27,280 --> 00:13:30,320
ਸਿਆਸੀ ਖ਼ਤਰਾ।
113
00:13:31,120 --> 00:13:36,040
ਮਹਾਨ ਘਰ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
114
00:13:36,200 --> 00:13:39,360
ਹਰਕੋਨੇਨਸ ਤੋਂ ਅਰਰਕਿਸ ਲੈ ਕੇ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡਾ ਬਣਾਉਣਾ
115
00:13:39,520 --> 00:13:43,720
ਉਹ ਇੱਕ ਜੰਗ ਲਈ ਪੜਾਅ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
116
00:13:44,960 --> 00:13:48,760
ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖੀਏ
ਅਤੇ Arrakis ਦੀ ਅਸਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ
117
00:13:48,920 --> 00:13:51,080
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
118
00:13:51,240 --> 00:13:52,338
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
119
00:13:52,863 --> 00:13:55,234
ਮਾਈਨਿੰਗ ਮਸਾਲਾ, ਰੱਖਣਾ
ਫਰੀਮੈਨ ਆਪਣੀ ਥਾਂ 'ਤੇ?
120
00:13:55,319 --> 00:13:56,683
ਅਸੀਂ ਹਰਕੋਨੇਨਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।
121
00:13:56,960 --> 00:14:00,520
ਫਰੀਮੈਨ ਨਾਲ ਗਠਜੋੜ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ।
122
00:14:00,680 --> 00:14:04,960
ਜੋ ਮੈਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਡੰਕਨ ਆਈਡਾਹੋ.
123
00:14:05,120 --> 00:14:08,800
ਇੱਥੇ, ਕੈਲਾਡਨ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਹਵਾਈ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ.
124
00:14:08,960 --> 00:14:12,600
Arrakis 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.
125
00:14:15,560 --> 00:14:18,560
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਕੌਂਸਲ 'ਤੇ, ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
126
00:14:18,720 --> 00:14:21,160
ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ?
127
00:14:22,280 --> 00:14:24,680
ਕੀ ਨਹੀਂ?
128
00:14:24,840 --> 00:14:27,160
ਹਾਊਸ ਐਟ੍ਰਾਈਡਜ਼ ਦਾ ਭਵਿੱਖ.
129
00:14:39,240 --> 00:14:42,600
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
130
00:14:45,160 --> 00:14:49,440
-ਮੈਂ ਪਾਇਲਟ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।
131
00:14:52,520 --> 00:14:56,680
ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਆਦਮੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
132
00:14:57,520 --> 00:15:01,280
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ."
133
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ "ਨਹੀਂ" ਹੈ
134
00:15:07,480 --> 00:15:10,840
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੋਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਸੀ,
135
00:15:12,000 --> 00:15:14,280
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ।
136
00:15:23,120 --> 00:15:27,440
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲੱਭ ਲਵੋ।
137
00:15:30,120 --> 00:15:32,040
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ �
138
00:15:34,480 --> 00:15:37,120
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।
139
00:15:44,560 --> 00:15:47,680
ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਨਾ ਹੋਵੋ।
140
00:15:47,840 --> 00:15:50,200
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ?
141
00:15:50,284 --> 00:15:52,619
ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਦਮਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਗੁਰਨੇ ਹੈਲੇਕ.
142
00:15:52,703 --> 00:15:54,638
ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਚਾਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
143
00:15:55,200 --> 00:15:58,193
ਮੈਂ ਫਰਕ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਹੋ?
144
00:15:58,277 --> 00:16:01,397
ਡੰਕਨ ਇਡਾਹੋ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ,
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
145
00:16:02,783 --> 00:16:03,624
ਆਪਣਾ ਬਲੇਡ ਚੁਣੋ।
146
00:16:03,800 --> 00:16:08,000
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਦਿਨ ਬੀਤਿਆ ਹੈ, ਗੁਰਨੇ।
ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਿਓ।
147
00:16:12,480 --> 00:16:14,440
ਇਹ ਰੁੱਖਾ ਹੈ।
148
00:16:30,240 --> 00:16:32,800
ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ.
149
00:16:32,960 --> 00:16:34,840
ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ।
150
00:16:44,880 --> 00:16:47,400
ਹੌਲੀ ਬਲੇਡ ਢਾਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
151
00:16:54,440 --> 00:16:58,320
-ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
-ਮੂਡ? ਮੂਡ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?
152
00:16:58,480 --> 00:17:02,880
ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੜਦੇ ਹੋ,
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮੂਡ. ਹੁਣ, ਲੜੋ!
153
00:17:07,800 --> 00:17:09,760
ਆ ਜਾਓ!
154
00:17:21,080 --> 00:17:23,800
-ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਸੀਂ ਹੈ।
-ਹਾਂ।
155
00:17:23,960 --> 00:17:27,480
ਪਰ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਸੀ.
156
00:17:27,640 --> 00:17:29,880
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਡ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।
157
00:17:41,760 --> 00:17:45,440
-ਕੀ ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ?
-ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
158
00:17:45,600 --> 00:17:49,960
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਬਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੀ ਕੁਦਰਤ.
159
00:17:51,960 --> 00:17:55,480
80 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਰਾਕੀਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ
ਹਾਊਸ ਹਰਕੋਨੇਨ ਨੂੰ.
160
00:17:55,640 --> 00:17:59,760
ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੌਲਤ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
161
00:17:59,920 --> 00:18:02,463
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ।
162
00:18:02,563 --> 00:18:04,495
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਹਾਰਕੋਨਰਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।
163
00:18:04,843 --> 00:18:06,966
ਉਹ ਇਨਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਬੇਰਹਿਮ ਹਨ!
164
00:18:07,840 --> 00:18:10,400
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
165
00:18:21,680 --> 00:18:25,880
GIEDI PRIME
ਘਰ ਦੇ ਘਰ ਹਰਕੋਨੇਨ ਦਾ ਘਰ
166
00:18:49,680 --> 00:18:51,400
ਲਾਰਡ ਬੈਰਨ.
167
00:18:52,800 --> 00:18:54,360
ਰਬਾਨ.
168
00:18:55,120 --> 00:18:59,320
ਸਾਡੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਆਖਰੀ
Arrakis ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
169
00:19:00,120 --> 00:19:01,920
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
170
00:19:04,401 --> 00:19:06,131
ਅੰਕਲ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ?
171
00:19:06,535 --> 00:19:10,809
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
172
00:19:11,181 --> 00:19:14,088
ਅਤੇ ਉਸ ਡਿਊਕ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ? ਕਿਵੇਂ?
173
00:19:14,800 --> 00:19:18,120
ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਕੀਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਪਿਆਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
174
00:19:19,400 --> 00:19:21,360
ਉਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
175
00:19:26,440 --> 00:19:29,760
ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਦੋਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?
176
00:19:30,840 --> 00:19:34,440
ਅਟਰਾਈਡਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ
177
00:19:34,600 --> 00:19:38,040
ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ ਇੱਕ ਈਰਖਾਲੂ ਆਦਮੀ ਹੈ।
178
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ, ਈਰਖਾਲੂ ਆਦਮੀ.
179
00:20:51,040 --> 00:20:52,840
ਪਾਲ�
180
00:20:53,680 --> 00:20:55,600
ਪੌਲੁਸ, ਜਾਗ.
181
00:21:01,080 --> 00:21:04,920
-ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?
- ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ।
182
00:21:23,560 --> 00:21:24,920
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
183
00:21:25,080 --> 00:21:27,530
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮਾਤਾ
ਗੇਅਸ ਹੈਲਨ ਮੋਹਿਆਮ ਇੱਥੇ ਹੈ।
184
00:21:28,108 --> 00:21:30,297
ਉਹ ਮੇਰੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਸੀ
ਬੇਨੇ ਗੇਸੇਰਿਟ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ।
185
00:21:30,381 --> 00:21:33,020
ਉਹ ਹੁਣ ਸਚਿਆਰ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ.
186
00:21:33,712 --> 00:21:35,627
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੇਗੀ।
187
00:21:35,885 --> 00:21:37,001
ਕਿਉਂ?
188
00:21:37,706 --> 00:21:40,436
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
189
00:21:41,360 --> 00:21:44,600
ਉਹ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੀ ਹੈ?
190
00:21:45,520 --> 00:21:48,960
-ਅਤੇ ਡਾ: ਯੂਏਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?
-ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
191
00:21:49,503 --> 00:21:50,924
ਹੈਲੋ, ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਸਟਰ.
192
00:21:51,629 --> 00:21:54,247
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
193
00:21:59,600 --> 00:22:01,360
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
194
00:22:04,000 --> 00:22:08,440
Bene Gesserit ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਵਧੀਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ.
195
00:22:08,600 --> 00:22:11,880
ਪਰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,
196
00:22:12,040 --> 00:22:16,120
ਉਹ ਆਪਣੇ ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
197
00:22:17,040 --> 00:22:18,720
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
198
00:22:18,880 --> 00:22:20,800
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
199
00:22:21,720 --> 00:22:24,600
ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਬੀਬੀ।
200
00:22:26,080 --> 00:22:28,120
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ।
201
00:22:38,000 --> 00:22:39,440
ਪਾਲ�
202
00:22:42,880 --> 00:22:46,120
ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
203
00:23:05,600 --> 00:23:10,720
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
204
00:23:15,040 --> 00:23:18,743
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ.
205
00:23:18,910 --> 00:23:19,793
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡੋ।
206
00:23:20,767 --> 00:23:23,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮਾਂ ਹੈਲਨ ਮੋਹਿਅਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
207
00:23:25,840 --> 00:23:27,960
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
208
00:23:28,120 --> 00:23:30,360
ਐਥੇ ਆਓ. ਗੋਡੇ.
209
00:23:34,520 --> 00:23:37,520
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵੌਇਸ ਵਰਤਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?
210
00:23:43,640 --> 00:23:46,080
ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
211
00:23:46,810 --> 00:23:49,000
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।
212
00:23:57,360 --> 00:24:02,920
ਮੈਂ ਗੋਮ ਜੱਬਾਰ ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਫੜੀ,
ਇੱਕ ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸੂਈ, ਤੁਰੰਤ ਮੌਤ.
213
00:24:04,360 --> 00:24:05,340
ਟੈਸਟ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.
214
00:24:05,850 --> 00:24:08,958
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਟਾਓ
ਡੱਬੇ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
215
00:24:10,700 --> 00:24:13,520
ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
216
00:24:13,680 --> 00:24:15,440
ਦਰਦ.
217
00:24:17,040 --> 00:24:19,160
ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
218
00:24:19,320 --> 00:24:22,520
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਤੋਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
219
00:24:29,440 --> 00:24:32,080
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
220
00:24:32,240 --> 00:24:36,160
ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ
ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹੀ ਲੱਤ ਕੱਟ ਲਵੇਗਾ।
221
00:24:36,320 --> 00:24:38,120
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
222
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
ਚੁੱਪ.
223
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
ਮੈਨੂੰ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
224
00:25:23,011 --> 00:25:24,241
ਮੈਨੂੰ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
225
00:25:30,440 --> 00:25:32,200
ਡਰ ਮਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
226
00:25:34,600 --> 00:25:37,720
ਡਰ ਛੋਟੀ ਮੌਤ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਤਬਾਹੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
227
00:25:41,164 --> 00:25:44,057
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਲੰਘਣ ਲਈ.
228
00:25:57,800 --> 00:25:59,360
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ�
229
00:26:07,440 --> 00:26:10,480
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅੰਦਰਲੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਮੋੜਾਂਗਾ।
230
00:26:14,560 --> 00:26:17,800
ਜਿੱਥੇ ਡਰ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
231
00:26:22,520 --> 00:26:24,400
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।
232
00:26:28,268 --> 00:26:29,160
ਕਾਫ਼ੀ.
233
00:26:45,440 --> 00:26:49,840
ਪਰਦੇ ਰਾਹੀਂ ਰੇਤ ਕੱਢਣ ਵਾਂਗ,
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਛਾਣਦੇ ਹਾਂ।
234
00:26:50,680 --> 00:26:54,578
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਂਗ,
235
00:26:55,165 --> 00:26:56,432
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ।
236
00:26:57,392 --> 00:26:59,760
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋ।
237
00:26:59,920 --> 00:27:03,720
-ਕੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਡਿਊਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ?
-ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੈਸਿਕਾ ਦੇ ਬੇਟੇ ਹੋ।
238
00:27:03,880 --> 00:27:06,560
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਨਮ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਮੁੰਡੇ।
239
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
ਜੈਸਿਕਾ।
240
00:27:15,720 --> 00:27:17,760
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.
241
00:27:22,160 --> 00:27:25,960
-ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
-ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਕ ਸੀ।
242
00:27:26,120 --> 00:27:28,080
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ?
243
00:27:29,760 --> 00:27:33,920
-ਅਰਾਕਿਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ.
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
244
00:27:37,960 --> 00:27:40,120
ਕਈ ਵਾਰ.
245
00:27:41,920 --> 00:27:44,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
246
00:27:48,480 --> 00:27:51,040
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
247
00:27:52,800 --> 00:27:56,800
ਅਲਵਿਦਾ, ਨੌਜਵਾਨ ਮਨੁੱਖ.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ।
248
00:28:04,520 --> 00:28:06,560
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ?
249
00:28:06,720 --> 00:28:10,120
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ
ਨਿਯਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ.
250
00:28:10,280 --> 00:28:13,640
ਉਹ ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
ਉਸਨੂੰ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਪਰਖਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।
251
00:28:14,760 --> 00:28:17,010
ਇੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮਰਦ ਵਿੱਚ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
252
00:28:17,903 --> 00:28:19,598
ਤੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਧੀਆਂ ਜੰਮਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ,
253
00:28:19,795 --> 00:28:22,980
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੰਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ Kwisatz Haderach ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
254
00:28:23,064 --> 00:28:24,271
ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ?
255
00:28:24,355 --> 00:28:26,575
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ।
256
00:28:27,428 --> 00:28:29,483
ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।
257
00:28:29,567 --> 00:28:33,560
ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਜਾਗਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
258
00:28:33,720 --> 00:28:35,963
ਪਰ ਸਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮਾਪੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
259
00:28:36,047 --> 00:28:37,978
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ
260
00:28:38,120 --> 00:28:39,519
ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਅਸਫਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
261
00:28:42,560 --> 00:28:44,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
262
00:28:44,920 --> 00:28:47,880
Arrakis 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
263
00:28:48,040 --> 00:28:51,760
ਰਾਹ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
264
00:29:37,280 --> 00:29:38,440
ਪਾਲ�
265
00:29:39,480 --> 00:29:42,080
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
266
00:29:42,240 --> 00:29:45,080
-ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ?
267
00:29:48,440 --> 00:29:52,232
Bene Gesserit ਦੀ ਸੇਵਾ
ਮਹਾਨ ਘਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਜੋਂ,
268
00:29:53,113 --> 00:29:54,186
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ।
269
00:29:54,280 --> 00:29:59,160
ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ
ਪਰਛਾਵੇਂ ਤੋਂ ਇੰਪੀਰੀਅਮ 'ਤੇ.
270
00:29:59,320 --> 00:30:02,240
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
-ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
271
00:30:02,396 --> 00:30:04,411
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ,
272
00:30:04,906 --> 00:30:08,305
ਸਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ--
273
00:30:08,440 --> 00:30:10,000
ਇੱਕ?
274
00:30:10,160 --> 00:30:12,160
ਇੱਕ ਮਨ�
275
00:30:13,800 --> 00:30:20,080
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ, ਭੂਤਕਾਲ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ�
276
00:30:22,480 --> 00:30:25,600
ਜੋ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
277
00:30:25,760 --> 00:30:28,640
ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।
278
00:30:30,280 --> 00:30:32,920
ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
279
00:30:36,080 --> 00:30:40,160
ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ।
280
00:32:49,640 --> 00:32:50,960
ਢਾਲ.
281
00:33:31,600 --> 00:33:35,680
"ਮੇਰੇ ਫੇਫੜੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਵਾ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ,
ਡਿੱਗਦੀ ਰੇਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਉੱਡ ਗਏ।"
282
00:34:18,320 --> 00:34:19,480
ਥੁਫਿਰ ਹਵਾਤ।
283
00:34:23,840 --> 00:34:27,560
ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਸਟਰ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਤੁਰਨ ਲਈ?
284
00:34:27,720 --> 00:34:30,120
ਦਿਲਚਸਪ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ.
285
00:34:30,280 --> 00:34:32,960
-ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ.
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ?
286
00:34:34,040 --> 00:34:36,259
ਮੇਰੀ ਅਗਾਊਂ ਟੀਮ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
287
00:34:36,343 --> 00:34:38,116
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਚਾਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਮੋਟੇ ਚਟਾਕ.
288
00:34:40,320 --> 00:34:41,600
ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ.
289
00:34:46,000 --> 00:34:48,400
ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ!
290
00:35:03,200 --> 00:35:05,800
ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ!
291
00:35:21,723 --> 00:35:23,523
ਸਵਾਗਤ ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ.
292
00:35:23,607 --> 00:35:26,472
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਾਜ਼ਰੀ.
293
00:35:26,556 --> 00:35:28,920
ਇਹ ਹਰਕੋਨੇਨ ਪਿਆਰ ਹੈ.
294
00:35:34,360 --> 00:35:35,680
ਐਟਰਾਈਡਸ!
295
00:35:48,183 --> 00:35:50,100
ਆਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਏ.
296
00:35:50,832 --> 00:35:52,719
ਗਰਮੀ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
297
00:36:08,850 --> 00:36:10,425
ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
298
00:36:11,263 --> 00:36:12,235
ਉਹ ਕੀ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ?
299
00:36:12,916 --> 00:36:16,516
ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ।
"ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼."
300
00:36:16,600 --> 00:36:18,049
ਇਹ "ਮਸੀਹਾ" ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।
301
00:36:19,533 --> 00:36:21,828
ਭਾਵ ਬੇਨੇ ਗੇਸੇਰਿਟ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
302
00:36:22,680 --> 00:36:24,484
ਵਹਿਮਾਂ-ਭਰਮਾਂ ਨੂੰ ਬੀਜਣਾ?
303
00:36:25,120 --> 00:36:26,839
ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਪੌਲੁਸ.
304
00:36:27,880 --> 00:36:32,160
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ ਲਈ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ.
305
00:36:32,320 --> 00:36:36,120
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
306
00:36:38,720 --> 00:36:41,760
ਉਹ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
307
00:36:45,280 --> 00:36:46,600
ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।
308
00:37:28,400 --> 00:37:32,920
ਢਾਲ ਦੀਵਾਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੀੜੇ ਤੱਕ.
309
00:38:18,200 --> 00:38:20,680
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
"ਰੱਬ ਦਾ ਹੱਥ"
310
00:38:22,480 --> 00:38:26,360
ਖੈਰ, ਰੱਬ ਦਾ ਹੱਥ
ਸਾਡੇ com ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
311
00:38:29,480 --> 00:38:31,920
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
312
00:38:32,080 --> 00:38:35,680
ਹਾਂ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
313
00:38:42,320 --> 00:38:43,801
ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਪੋਰਟ ਹੈ,
314
00:38:44,236 --> 00:38:46,597
ਅਤੇ ਧੂੜ ਦੇ ਉਸ ਮੋਢੇ ਵਿੱਚ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਸਾਲਾ ਰਿਫਾਇਨਰੀ ਹੈ।
315
00:38:46,680 --> 00:38:50,000
ਸਾਡੇ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੁਆਇੰਟ।
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
316
00:38:50,160 --> 00:38:54,040
ਜੇ ਅਸੀਂ ਮਸਾਲੇ ਨੂੰ ਰਿਫਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
317
00:38:55,120 --> 00:38:58,520
ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
318
00:39:01,080 --> 00:39:04,160
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਨਰਕ ਮੋਰੀ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ?
319
00:39:04,320 --> 00:39:06,173
“ਇਹ ਸ਼ਾਵਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਰਗੜੋ
ਰੇਤ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਖੋਤਾ"
320
00:39:06,398 --> 00:39:07,740
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
321
00:39:08,040 --> 00:39:09,920
ਇਹੀ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
322
00:39:13,920 --> 00:39:17,240
ਘਰ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਮੇਰੀ ਔਰਤ।
323
00:39:31,840 --> 00:39:34,728
-ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
-ਸ਼ੈਡਆਊਟ ਮੈਪਸ, ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ।
324
00:39:36,920 --> 00:39:39,920
ਬਾਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
325
00:39:42,120 --> 00:39:43,680
ਸ਼ੈਡਆਊਟ.
326
00:39:43,840 --> 00:39:46,560
ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਚਕੋਬਸਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
327
00:39:46,720 --> 00:39:48,227
"ਵੈੱਲ ਡਿਪਰ."
328
00:39:49,278 --> 00:39:50,250
ਤੁਸੀਂ ਫਰੇਮਨ ਹੋ।
329
00:39:50,360 --> 00:39:53,360
-ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
330
00:39:53,520 --> 00:39:56,800
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
331
00:39:56,960 --> 00:39:58,360
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
332
00:39:58,520 --> 00:40:02,640
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹੋ,
333
00:40:03,640 --> 00:40:06,280
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
334
00:40:07,080 --> 00:40:10,000
ਮੇਰਾ ਹਥਿਆਰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਹੈ
335
00:40:10,160 --> 00:40:12,840
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਹੋ।
336
00:40:27,400 --> 00:40:29,840
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
337
00:40:30,000 --> 00:40:31,760
ਇਹ ਇੱਕ crysknife ਹੈ.
338
00:40:35,120 --> 00:40:36,640
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
339
00:40:36,800 --> 00:40:38,600
ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
340
00:40:40,560 --> 00:40:42,240
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ।
341
00:40:47,520 --> 00:40:50,280
ਡੂੰਘੇ ਮਾਰੂਥਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ।
342
00:40:52,440 --> 00:40:54,675
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ
343
00:40:54,775 --> 00:40:56,650
ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦਾ ਪਲ ਇੱਕ ਸਦਮਾ ਹੈ।
344
00:40:56,960 --> 00:41:00,760
ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ। ਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ.
345
00:41:06,680 --> 00:41:09,200
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।
346
00:41:09,920 --> 00:41:12,960
ਸ਼ਾਈ-ਹੁਲੁਦ ਦਾ ਦੰਦ।
347
00:41:58,440 --> 00:41:59,800
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
348
00:42:02,080 --> 00:42:05,240
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਦਿਨ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ.
349
00:42:06,600 --> 00:42:08,400
ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਹਨ।
350
00:42:09,480 --> 00:42:13,280
ਫ੍ਰੀਮੇਨ ਸ਼ਰਧਾਲੂ.
ਉਹ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
351
00:42:15,320 --> 00:42:18,240
ਮੈਨੂੰ ਖਜੂਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
352
00:42:18,400 --> 00:42:23,160
ਇਹ ਦੇਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।
353
00:42:23,320 --> 00:42:27,360
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੀਂਦਾ ਹੈ
ਪੰਜ ਆਦਮੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ.
354
00:42:29,720 --> 00:42:33,680
ਵੀਹ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖ. ਸੌ ਜਾਨਾਂ।
355
00:42:35,080 --> 00:42:38,080
-ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਪਾਣੀ ਬਚਾਓ?
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
356
00:42:38,240 --> 00:42:40,400
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ।
357
00:42:44,160 --> 00:42:46,160
ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਪਨਾ.
358
00:42:53,160 --> 00:42:58,080
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ
ਅਰਰਕਿਸ 'ਤੇ ਜੀਵ ਰੇਤ ਦਾ ਕੀੜਾ ਹੈ।
359
00:42:58,240 --> 00:43:02,000
ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ 400 ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ।
360
00:43:02,160 --> 00:43:06,080
ਤਾਲਬੱਧ ਸ਼ੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਜੋ ਰੇਤ ਦੇ ਕੀੜੇ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ,
361
00:43:06,240 --> 00:43:09,960
ਫ੍ਰੇਮੇਨ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰੇਤ ਵਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,
362
00:43:10,120 --> 00:43:12,836
ਅਨਿਯਮਿਤ ਤਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਂਸ ਵਰਗੀ ਗਤੀ
363
00:43:12,936 --> 00:43:15,709
ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮਾਰੂਥਲ ਦਾ।
364
00:43:16,960 --> 00:43:21,080
ਪੌਦੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿੰਨੀ ਘੱਟ ਹੈ
Arrakis 'ਤੇ ਫਰੇਮੇਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ,
365
00:43:21,240 --> 00:43:24,031
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਭੂਮੀ ਪੌਦੇ,
366
00:43:24,115 --> 00:43:27,080
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਗੁਆਰੋ, ਬੁਰਰੋਬਸ਼,
367
00:43:27,240 --> 00:43:30,920
ਸੈਂਡ ਵਰਬੇਨਾ ਅਤੇ ਧੂਪ ਝਾੜੀ।
368
00:43:31,080 --> 00:43:34,160
ਆਜੜੀ ਦਾ ਰੁੱਖ
ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹਨ,
369
00:43:34,320 --> 00:43:37,280
450 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘੀ ਖਿੱਚਣਾ।
370
00:43:38,640 --> 00:43:43,800
ਇਹ ਪੌਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਸੁੱਕੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ-ਗਰੀਬ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ।
371
00:44:51,120 --> 00:44:54,640
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ-ਖੋਜ ਹੈ.
ਆਪਰੇਟਰ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
372
00:44:59,440 --> 00:45:02,840
ਹਰਕੋਨੇਨ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਸੀਮੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ
373
00:45:02,940 --> 00:45:05,480
ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਨਵ ਕੀਤਾ
ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਪਾਈਪ ਰਾਹੀਂ.
374
00:45:07,040 --> 00:45:09,154
ਸਰ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
375
00:45:09,254 --> 00:45:10,796
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਅਸਤੀਫਾ ਹੈ।
376
00:45:10,880 --> 00:45:13,800
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਰੱਖੋਗੇ?
-ਸਰ, ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਮੰਗਦੀ ਹੈ--
377
00:45:13,960 --> 00:45:16,600
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ!
378
00:45:16,760 --> 00:45:20,371
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਤੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜਾਉ ਕੁਝ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ।
379
00:45:20,471 --> 00:45:21,798
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ।
380
00:45:28,880 --> 00:45:31,000
ਗੱਲ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
381
00:45:31,160 --> 00:45:35,800
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਡਰ ਦੇ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਾਡਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
382
00:45:35,960 --> 00:45:37,720
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!
383
00:45:41,640 --> 00:45:44,640
ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ।
384
00:45:48,840 --> 00:45:51,960
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
385
00:45:52,080 --> 00:45:55,000
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ।
386
00:45:56,880 --> 00:45:58,033
ਆਪਣੀ ਸਰਦੂਕਰ ਫੌਜ ਨਾਲ
387
00:45:59,440 --> 00:46:01,120
ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
388
00:46:01,960 --> 00:46:08,000
Arrakis ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਤਰਾਈਡ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਣਗੇ.
389
00:46:08,160 --> 00:46:09,789
ਉਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ.
390
00:46:10,062 --> 00:46:13,036
ਡਿਊਕ ਲੈਟੋ ਐਟਰਾਈਡਜ਼
ਸਾਡੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
391
00:46:13,120 --> 00:46:17,040
ਪਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੁਆਰਾ, ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ।
392
00:46:17,200 --> 00:46:19,880
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਮਾਣ ਬਖਸ਼ੋ।
393
00:46:24,200 --> 00:46:29,520
ਹਾਉਸ ਹਰਕੋਨੇਨ ਕਦੇ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ.
394
00:46:29,680 --> 00:46:33,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗੇ।
395
00:46:52,400 --> 00:46:56,840
-ਜੇ ਡਿਊਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਿਉਂਦਾ--
-ਕੋਈ ਐਟ੍ਰਾਈਡ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ।
396
00:46:57,000 --> 00:46:59,800
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਬਦ ਡੈਣ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।
397
00:46:59,960 --> 00:47:02,800
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗਾ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
398
00:47:02,960 --> 00:47:06,320
ਪਰ ਅਰਾਕੀਸ ਅਰਾਕਿਸ ਹੈ,
399
00:47:06,480 --> 00:47:09,400
ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
400
00:47:10,760 --> 00:47:12,760
ਮੇਰਾ ਮਾਰੂਥਲ।
401
00:47:14,840 --> 00:47:16,560
ਮੇਰੇ ਅਰਕਿਸ.
402
00:47:18,600 --> 00:47:21,120
ਮੇਰਾ ਟਿੱਬਾ।
403
00:47:23,240 --> 00:47:25,112
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਰਣਨੀਤੀ ਮੀਟਿੰਗ।
404
00:47:25,583 --> 00:47:31,440
ਪਾਲ ਐਟ੍ਰੀਡਜ਼, ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਦੇ ਨਾਇਕ ਵਾਂਗ।
405
00:47:32,360 --> 00:47:35,400
-ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ।
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਾਂਗਾ।
406
00:47:36,280 --> 00:47:37,480
ਧਿਆਨ ਦਿਓ!
407
00:47:45,200 --> 00:47:47,440
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
408
00:47:48,880 --> 00:47:50,960
ਥੁਫਿਰ, ਓਪਰੇਸ਼ਨ.
409
00:47:51,120 --> 00:47:55,280
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਈ ਹੈ
ਹਰਕੋਨੇਨ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ।
410
00:47:55,440 --> 00:48:00,400
ਹਰਕੋਨੇਨਸ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ
ਸੋਲਾਰਿਸ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
411
00:48:00,560 --> 00:48:02,729
"ਉਹ ਬਹੁਤਾਤ 'ਤੇ ਚੂਸਣਗੇ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ
412
00:48:02,813 --> 00:48:04,510
ਅਤੇ ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਉੱਤੇ।"
413
00:48:04,640 --> 00:48:06,839
ਅਸੀਂ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ,
414
00:48:06,994 --> 00:48:08,935
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
415
00:48:09,880 --> 00:48:11,400
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ?
416
00:48:17,240 --> 00:48:18,830
ਇਹ ਮਸਾਲਾ ਸਿਲੋਜ਼ ਹਨ।
417
00:48:20,506 --> 00:48:22,771
ਅਸੀਂ ਹਰ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਹਾਂ.
418
00:48:23,600 --> 00:48:25,160
ਉਹ ਸਾਰੇ?
419
00:48:25,320 --> 00:48:27,123
ਹਰ 25 ਮਿਆਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ।
420
00:48:28,148 --> 00:48:30,476
ਹਰਕੋਨੇਨ ਭੰਨਤੋੜ ਸਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
421
00:48:30,560 --> 00:48:31,915
ਪਰ ਕੌਣ ਸਾਲਸੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ?
422
00:48:32,080 --> 00:48:34,473
ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਜੱਜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ?
423
00:48:34,560 --> 00:48:38,640
-ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ?
-ਡਾ. ਲੀਟ ਕਾਇਨਸ, ਸ਼ਾਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਗਿਆਨੀ।
424
00:48:38,800 --> 00:48:41,840
ਇੱਥੇ 20 ਸਾਲ ਰਹੇ।
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਵਿਅੰਗਮਈ।
425
00:48:42,000 --> 00:48:44,420
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਵਾਢੀ ਦੇ ਖੇਤ ਮੈਂ ਖੁਦ।
426
00:48:44,819 --> 00:48:46,157
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ।
427
00:48:46,280 --> 00:48:49,061
ਬਦਲਾਵ ਦਾ ਇਹ ਜੱਜ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
428
00:48:49,145 --> 00:48:50,656
ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।
429
00:48:50,880 --> 00:48:52,762
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਸਾਮਰਾਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ.
430
00:48:52,862 --> 00:48:55,198
ਇੱਕ ਬੰਧਕ? ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.
431
00:48:57,520 --> 00:48:59,640
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ
432
00:49:21,840 --> 00:49:23,560
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੋਸਤ ਹਨ।
433
00:49:23,720 --> 00:49:26,000
-ਡੰਕਨ!
-ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ!
434
00:49:31,640 --> 00:49:34,880
-ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।
- ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
435
00:49:38,080 --> 00:49:39,990
ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਫ੍ਰੇਮੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
436
00:49:40,136 --> 00:49:42,491
ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ,
ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
437
00:49:42,600 --> 00:49:45,480
ਸਟਿਲਗਰ, ਉਸ ਸੀਚ ਦਾ ਨੇਤਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਸਰ।
438
00:49:45,640 --> 00:49:49,200
-ਇਹ ਸੀਚ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਛੁਪਿਆ ਸੀ?
-ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
439
00:49:49,360 --> 00:49:51,108
ਅਰਰਕਿਸ ਗੁਫਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
440
00:49:51,208 --> 00:49:52,341
ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸੀ?
441
00:49:53,080 --> 00:49:56,680
ਇਹ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸੀਚ ਹਨ।
442
00:49:57,720 --> 00:50:00,960
ਲੱਖਾਂ ਫ੍ਰੇਮਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ।
443
00:50:01,120 --> 00:50:04,800
ਹਰਕੋਨੇਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ
ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਸੀ।
444
00:50:04,960 --> 00:50:08,280
ਫਰੀਮੈਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੋਜਦੇ ਦੇਖਿਆ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
445
00:50:08,440 --> 00:50:10,871
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੇਜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਧਾ,
446
00:50:11,400 --> 00:50:14,745
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ,
ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਰਨ ਦੇ ਐਨਾ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
447
00:50:15,475 --> 00:50:17,448
ਇੰਪੀਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਲੜਾਕੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
448
00:50:17,560 --> 00:50:21,560
-ਉਹ ਭੂਤਾਂ ਵਾਂਗ ਲੜਦੇ ਹਨ।
- ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.
449
00:50:23,600 --> 00:50:26,880
-ਡੰਕਨ, ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ।
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ.
450
00:50:27,040 --> 00:50:30,800
ਜਨਾਬ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੀਡਰ ਕੋਲ ਛੁਰੀ ਹੈ
ਉਹ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਸਰ।
451
00:50:30,960 --> 00:50:33,638
ਇਹ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਈਸਕਨੀਫ ਹੈ,
ਇਹ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
452
00:50:33,722 --> 00:50:35,365
ਉਸਨੂੰ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਿਓ।
453
00:50:50,775 --> 00:50:51,609
ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।
454
00:50:52,379 --> 00:50:53,919
ਹੇ! ਹੇ!
455
00:50:59,160 --> 00:51:02,280
Stilgar, ਸੁਆਗਤ ਹੈ.
456
00:51:03,800 --> 00:51:08,440
ਸਰ, ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਦਾ ਜੋ ਮੇਰਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
457
00:51:15,838 --> 00:51:16,768
ਫੜੋ।
458
00:51:17,680 --> 00:51:22,060
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਟੀਲਗਰ, ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਨਮੀ ਦਾ.
459
00:51:22,964 --> 00:51:24,960
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
460
00:51:32,480 --> 00:51:34,520
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ।
461
00:51:34,680 --> 00:51:38,280
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।
462
00:51:38,440 --> 00:51:41,065
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰਲੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮਸਾਲੇ ਲਈ ਆਏ ਹੋ,
463
00:51:41,165 --> 00:51:43,462
ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਲਓ, ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ।
464
00:51:45,160 --> 00:51:46,025
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ.
465
00:51:48,243 --> 00:51:50,675
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ ਹਨ
ਹਰਕੋਨੇਨ ਦੇ ਹੱਥੋਂ।
466
00:51:51,860 --> 00:51:53,129
ਨਾਮ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
467
00:51:53,233 --> 00:51:56,397
ਜੇ ਇਹ ਦੇਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੰਗਾਂਗਾ.
468
00:51:56,480 --> 00:52:01,869
ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ: ਸਾਡੀ ਸੀਟ ਨਾ ਭਾਲੋ,
ਸਾਡੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੁਲਮ ਨਾ ਕਰੋ।
469
00:52:02,006 --> 00:52:05,148
ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰੂਥਲ ਸਾਡਾ ਸੀ।
470
00:52:05,232 --> 00:52:06,749
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮਸਾਲਾ ਖੋਦੋ,
471
00:52:06,833 --> 00:52:10,346
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ,
ਢਾਲ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਇਸ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
472
00:52:10,430 --> 00:52:11,993
ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮੇਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ।
473
00:52:12,120 --> 00:52:14,800
ਤੁਸੀਂ ਡਿਊਕ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋਗੇ
ਜਿਵੇਂ "ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ" ਜਾਂ "ਸਰ"।
474
00:52:14,932 --> 00:52:17,200
ਗੁਰਨੀ, ਬਸ ਇੱਕ ਪਲ।
475
00:52:17,360 --> 00:52:22,920
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਰਰਕੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ
ਰਾਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਜਾਗੀਰ ਵਜੋਂ।
476
00:52:23,080 --> 00:52:28,320
ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਜੇ ਡਿਊਟੀ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
477
00:52:28,480 --> 00:52:31,520
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੀਟੀਆਂ ਸਦਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ.
478
00:52:31,680 --> 00:52:33,779
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
479
00:52:38,360 --> 00:52:39,962
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।
480
00:52:40,315 --> 00:52:41,236
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹਿਦਾ ਹੈ.
481
00:52:41,320 --> 00:52:42,632
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।
482
00:52:42,720 --> 00:52:45,760
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।
483
00:52:46,380 --> 00:52:49,680
ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੋਵਾਂ।
484
00:52:50,680 --> 00:52:53,320
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।
485
00:53:00,000 --> 00:53:03,720
-ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
-ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
486
00:53:03,880 --> 00:53:05,115
ਪਰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗਾ.
487
00:53:05,208 --> 00:53:09,322
ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
488
00:53:12,320 --> 00:53:13,560
ਇੱਥੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ.
489
00:53:17,400 --> 00:53:19,440
ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਰਾਕੰਪਾਸ ਹੈ।
490
00:53:19,600 --> 00:53:23,640
ਇੱਥੇ ਚੰਦਰਮਾ ਇੱਕ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕੰਪਾਸ ਸੂਈ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
491
00:53:24,683 --> 00:53:26,759
ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਟੁਕੜਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ।
492
00:53:26,970 --> 00:53:28,045
ਕੀ ਫਰੇਮਨ ਇਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ?
493
00:53:28,160 --> 00:53:31,640
ਅਤੇ ਸਟੀਲਸੂਟ, ਅਤੇ ਰੇਤ ਕੰਪੈਕਟਰ,
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੁਸਤ ਚੀਜ਼ਾਂ।
494
00:53:31,800 --> 00:53:33,840
ਇੱਕ ਰੇਤ ਕੰਪੈਕਟਰ ਕੀ ਹੈ?
495
00:53:35,522 --> 00:53:36,622
ਇਹ ਇੱਕ ਰੇਤ ਕੰਪੈਕਟਰ ਹੈ।
496
00:53:38,639 --> 00:53:40,072
ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਜੱਦੀ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
497
00:53:40,760 --> 00:53:41,899
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
498
00:53:43,080 --> 00:53:44,240
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
499
00:53:44,400 --> 00:53:46,531
ਉਹ ਕਰੜੇ ਪਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਨ।
500
00:53:47,524 --> 00:53:51,215
ਉਹ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ,
ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
501
00:53:52,370 --> 00:53:53,520
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
502
00:53:54,520 --> 00:53:56,440
ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
503
00:53:59,000 --> 00:54:01,400
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ।
504
00:54:01,564 --> 00:54:05,520
�140 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਤਾਪਮਾਨ।
ਹੁਣ ਤਾਪਮਾਨ 90 ਡਿਗਰੀ ਹੈ।
505
00:54:05,680 --> 00:54:09,880
ਪਰ ਇਹ ਵਧੇਗਾ
ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ 50 ਡਿਗਰੀ।
506
00:54:10,040 --> 00:54:11,520
ਆਖਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ।
507
00:54:43,280 --> 00:54:45,480
ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਜੱਜ, ਸਰ.
508
00:54:45,640 --> 00:54:47,160
ਡਾ: ਲੀਟ ਕਾਇਨਸ.
509
00:54:47,320 --> 00:54:50,840
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਡਿਊਕ, ਅਰਰਕਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
510
00:54:51,000 --> 00:54:52,773
ਤੁਸੀਂ ਸਾਮਰਾਜੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੋ।
511
00:54:52,914 --> 00:54:54,842
ਸਟਿਲਸੂਟਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
512
00:54:55,400 --> 00:54:57,960
ਉਹ ਫਰੀਮੈਨ ਮੇਕ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।
513
00:54:58,120 --> 00:55:00,400
ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, ਜਨਾਬ,
ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ--
514
00:55:02,000 --> 00:55:03,680
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।
515
00:55:05,400 --> 00:55:06,800
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.
516
00:55:08,080 --> 00:55:10,920
ਡਾ. ਕੀਨਸ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
517
00:55:15,400 --> 00:55:20,320
ਇੱਕ ਸਟਿਲਸੂਟ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਹੈ
ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ.
518
00:55:20,480 --> 00:55:22,209
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਵੇਰੇ ਵੀ
519
00:55:22,293 --> 00:55:24,588
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਚੋਗੇ
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੋ ਘੰਟੇ.
520
00:55:25,640 --> 00:55:30,496
ਇਹ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪਾਣੀ ਪਸੀਨੇ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ.
521
00:55:31,764 --> 00:55:33,805
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
522
00:55:34,800 --> 00:55:39,240
ਮਾਸਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਊਬ ਮਿਲੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ।
523
00:55:39,400 --> 00:55:43,480
ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੂਟ ਨਹੀਂ ਗੁਆਏਗਾ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਇੱਕ ਥੰਮ ਤੋਂ ਵੱਧ.
524
00:55:43,640 --> 00:55:45,400
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
525
00:55:46,400 --> 00:55:48,760
ਚਲੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਮੁੰਡੇ।
526
00:55:50,080 --> 00:55:54,080
-ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਸਟੀਲ ਸੂਟ ਪਹਿਨਿਆ ਹੈ?
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
527
00:55:56,587 --> 00:56:00,000
ਇੱਕ ਸਲਿੱਪ ਫੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰੂਥਲ ਬੂਟ ਬੰਦ
ਗਿੱਟੇ 'ਤੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕਿਸਨੇ ਸਿਖਾਇਆ?
528
00:56:00,680 --> 00:56:02,600
ਇਹ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ.
529
00:56:04,840 --> 00:56:08,400
“ਉਹ ਆਪਣੇ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
530
00:56:10,120 --> 00:56:12,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੀਮੈਨ ਹੋ?
531
00:56:13,120 --> 00:56:15,393
ਮੈਨੂੰ ਸੀਚ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੈ।
532
00:56:16,580 --> 00:56:17,456
ਹੁਣ.
533
00:56:17,560 --> 00:56:22,120
ਆ ਕੇ ਦੇਖ ਮਸਾਲਾ ਰੇਤਲਾ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
534
00:56:58,680 --> 00:57:01,360
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ornithopter ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ?
535
00:57:01,520 --> 00:57:05,000
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।
ਇਹ ਕੀੜੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।
536
00:57:07,620 --> 00:57:08,532
ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲ.
537
00:57:09,920 --> 00:57:12,280
ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।
538
00:57:12,440 --> 00:57:14,920
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਢੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
539
00:57:39,120 --> 00:57:42,320
ਤੁਸੀਂ ਮਸਾਲਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ.
540
00:57:43,440 --> 00:57:46,520
ਰੰਗ ਦੁਆਰਾ ਅਮੀਰ ਮਸਾਲਾ ਬਿਸਤਰਾ.
541
00:57:46,680 --> 00:57:49,108
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਉੱਚਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।
542
00:58:03,440 --> 00:58:05,640
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਪੋਟਰ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਵੇਖੋ
ਕੀੜੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
543
00:58:07,600 --> 00:58:08,920
ਕੀੜੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ?
544
00:58:09,080 --> 00:58:11,143
ਰੇਤ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਕ੍ਰਾਲਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।
545
00:58:11,313 --> 00:58:14,728
ਕੀੜੇ ਡੂੰਘੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
546
00:58:15,800 --> 00:58:19,720
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਧੀਰਜ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
547
00:58:19,880 --> 00:58:23,840
-ਕੀੜਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
-ਹਮੇਸ਼ਾ, ਉਹ ਤਾਲਬੱਧ ਸ਼ੋਰ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
548
00:58:24,000 --> 00:58:25,957
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਰੇਂਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਢਾਲਦੇ?
549
00:58:26,573 --> 00:58:28,714
ਇੱਕ ਢਾਲ ਇੱਕ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ
550
00:58:28,920 --> 00:58:33,040
ਇਹ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
551
00:58:35,440 --> 00:58:37,640
ਕੀ ਇਹ ਕੀੜਾ ਹੈ?
552
00:58:48,040 --> 00:58:48,898
ਵੱਡਾ।
553
00:58:49,703 --> 00:58:50,894
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ।
554
00:58:52,060 --> 00:58:56,560
ਕ੍ਰਾਲਰ ਡੈਲਟਾ ਅਜੈਕਸ 9 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੀੜੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ. ਮਾਨਤਾ.
555
00:58:56,720 --> 00:59:00,240
ਡੈਲਟਾ ਅਜੈਕਸ 9 ਨੂੰ ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਵੱਧ।
556
00:59:00,400 --> 00:59:04,280
-ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਂਤ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
-ਅਨਲਿਸਟਿਡ ਫਲਾਈਟ, ਇੰਪੀਰੀਅਮ ਕਾਰੋਬਾਰ।
557
00:59:04,440 --> 00:59:08,560
ਕੀੜੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਪੂਰਬ.
3.7 ਕਿਲੋਮੀਟਰ
558
00:59:08,720 --> 00:59:11,720
ਡੇਲਟਾ ਅਜੈਕਸ 9, ਇਹ ਸਪੌਟਰ 1 ਹੈ,
ਕੀੜਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ।
559
00:59:13,160 --> 00:59:15,720
ਸੰਪਰਕ ਫਿਕਸ ਲਈ ਸਟੈਂਡਬਾਏ।
560
00:59:18,880 --> 00:59:22,720
ਵਰਮ ਇੰਟਰਸੈਪਟ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ. ਪੰਜ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
561
00:59:22,880 --> 00:59:24,800
ਤਾਂ ਹੁਣ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
562
00:59:24,960 --> 00:59:26,818
ਉਹ ਕੈਰੀਆਲ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ
ਕ੍ਰਾਲਰ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ.
563
00:59:27,420 --> 00:59:29,201
ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਵਾਢੀ ਕਰਨਗੇ
ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਤੱਕ.
564
00:59:29,520 --> 00:59:33,160
ਕੈਰੀਆਲ ਅਲਫ਼ਾ ਜ਼ੀਰੋ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਡੌਕਿੰਗ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ।
565
00:59:33,320 --> 00:59:35,080
ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
566
00:59:39,320 --> 00:59:41,320
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੈਰੀਓਲ 'ਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?
567
00:59:45,600 --> 00:59:46,800
ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ.
568
00:59:46,960 --> 00:59:50,560
ਇਹ ਕੈਰੀਆਲ ਅਲਫ਼ਾ ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ
ਡੈਲਟਾ ਅਜੈਕਸ 9 ਤੱਕ।
569
00:59:50,820 --> 00:59:52,407
ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
570
00:59:53,086 --> 00:59:55,492
ਉੱਚਾਈ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ
ਡੌਕਿੰਗ ਅਤੇ ਪਕੜਣਾ।
571
00:59:55,880 --> 00:59:58,840
ਕਾਪੀ, ਅਲਫ਼ਾ ਜ਼ੀਰੋ।
ਡੌਕਿੰਗ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
572
01:00:01,000 --> 01:00:03,320
-T-5.
-ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।
573
01:00:03,480 --> 01:00:06,589
-30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
-ਡੌਕਿੰਗ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
574
01:00:06,714 --> 01:00:07,996
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਰੇਸ ਕਰੋ।
575
01:00:10,720 --> 01:00:13,160
ਅਲਫ਼ਾ ਜ਼ੀਰੋ, ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਹਾਂ
ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ।
576
01:00:13,320 --> 01:00:16,440
-ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਇਹ ਐਂਕਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
577
01:00:17,440 --> 01:00:18,960
ਗੰਦ.
578
01:00:19,120 --> 01:00:22,760
ਕੈਰੀਆਲ, ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
ਉਸ ਐਂਕਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
579
01:00:22,920 --> 01:00:24,640
ਸਾਰੇ ਕਾਲ। ਸਾਰੇ ਕਾਲ.
580
01:00:24,800 --> 01:00:26,928
ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਰੀਓਲ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
581
01:00:27,725 --> 01:00:29,535
ਸਪੌਟਰ 1, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿਓ। ਵੱਧ।
582
01:00:29,640 --> 01:00:33,120
ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕਸ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
583
01:00:33,280 --> 01:00:36,040
-ਉਸ ਕ੍ਰਾਲਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਆਦਮੀ?
- 21 ਦਾ ਕ੍ਰਾਲਰ.
584
01:00:36,200 --> 01:00:39,600
-ਸਾਡੇ ਜਹਾਜ਼ ਛੇ-ਛੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
-ਇਹ ਅਜੇ ਤਿੰਨ ਛੋਟਾ ਹੈ।
585
01:00:39,760 --> 01:00:41,120
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।
586
01:00:52,280 --> 01:00:54,680
ਇਹ ਡਿਊਕ ਲੈਟੋ ਐਟਰਾਈਡਸ ਹੈ।
587
01:00:54,840 --> 01:00:57,890
ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਡੈਲਟਾ ਅਜੈਕਸ 9 ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ।
588
01:00:58,103 --> 01:00:59,009
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠੋ।
589
01:01:09,800 --> 01:01:12,360
ਢਾਲ ਜਨਰੇਟਰ
ਹਰੇਕ ਦਾ ਭਾਰ 100 ਕਿਲੋ ਹੈ।
590
01:01:12,520 --> 01:01:16,200
ਹਾਂ, ਗੁਰਨੇ, ਸਾਡਾ ਏਸਕੌਰਟ ਹੈ
ਢਾਲ ਜਨਰੇਟਰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ.
591
01:01:16,360 --> 01:01:19,200
ਅਤੇ ਪੌਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਥੋਪਟਰ ਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ।
592
01:01:19,360 --> 01:01:23,040
ਡੈਲਟਾ ਅਜੈਕਸ 9, ਸੱਤ ਪਾਓ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ।
593
01:02:19,200 --> 01:02:21,240
ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
594
01:02:23,080 --> 01:02:26,160
ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਈਏ।
595
01:02:27,600 --> 01:02:28,800
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
596
01:02:28,960 --> 01:02:31,423
ਸਰ, ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੈ,
597
01:02:31,595 --> 01:02:33,596
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਮਰੇ ਵਾਂਗ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।
598
01:02:34,102 --> 01:02:36,480
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਭਾਰ ਹੈ
ਮਸਾਲੇ ਦੇ, ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ--
599
01:02:36,640 --> 01:02:40,080
ਮਸਾਲਾ ਲਾਹਨਤ! ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਉਸ ਕ੍ਰਾਲਰ ਤੋਂ ਹਰ ਆਦਮੀ!
600
01:02:56,000 --> 01:02:57,690
ਸੱਤ ਇੱਥੇ, ਸੱਤ ਉਧਰ!
601
01:03:00,200 --> 01:03:02,280
ਦੌੜੋ, ਦੌੜੋ!
602
01:03:16,800 --> 01:03:20,480
Kwisatz Haderach.
603
01:03:32,280 --> 01:03:35,480
Kwisatz Haderach ਜਾਗਦਾ ਹੈ।
604
01:03:44,480 --> 01:03:46,360
ਜਲਦੀ ਕਰੋ! ਅੱਗੇ ਵੱਧਣਾ!
605
01:03:54,360 --> 01:03:56,280
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ!
606
01:03:57,920 --> 01:03:59,000
ਪੌਲੁਸ!
607
01:04:01,440 --> 01:04:02,560
ਪੌਲੁਸ!
608
01:04:06,440 --> 01:04:09,520
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ।
609
01:04:10,240 --> 01:04:12,680
ਉੱਠ ਜਾਓ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
610
01:04:14,560 --> 01:04:16,640
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
ਆ ਜਾਓ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
611
01:04:16,800 --> 01:04:18,080
ਦੌੜੋ!
612
01:05:01,880 --> 01:05:06,280
"ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ।
ਉਸ ਦੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ।
613
01:05:06,440 --> 01:05:11,440
ਉਸਦਾ ਮਾਰਗ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇ।
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੱਖੋ।"
614
01:05:34,400 --> 01:05:37,480
-ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।
-ਹਾਂ, ਸਰ।
615
01:05:37,640 --> 01:05:41,040
- ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹਨ।
-ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸਰ. ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
616
01:05:41,960 --> 01:05:43,560
ਡਾ. ਕਾਇਨਸ.
617
01:05:45,000 --> 01:05:47,800
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
618
01:05:47,960 --> 01:05:50,557
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਸਭ ਕੁਝ
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
619
01:05:50,657 --> 01:05:52,040
ਸਾਨੂੰ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
620
01:05:52,960 --> 01:05:57,520
ਉਹ ਕੈਰੀਆਲ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ.
ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਦਿਆਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ.
621
01:05:59,160 --> 01:06:02,960
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਸਾਲਾ ਉਤਪਾਦਨ ਮੁੜ ਲੀਹ 'ਤੇ?
622
01:06:05,360 --> 01:06:08,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
623
01:06:09,120 --> 01:06:14,000
ਅਰਾਕੀਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
624
01:06:15,560 --> 01:06:18,760
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ।
625
01:06:22,040 --> 01:06:26,160
ਮਾਰੂਥਲ ਵੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਦਿਆਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
626
01:06:41,120 --> 01:06:46,600
ਸਪਾਈਸ ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰਸਾਇਣ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਪਦੇ ਹੋ।
627
01:06:51,200 --> 01:06:53,280
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
628
01:06:53,440 --> 01:06:56,000
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾ. ਯੂ.
629
01:07:04,560 --> 01:07:07,520
ਇਹ ਕੋਈ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
630
01:07:08,960 --> 01:07:10,278
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਸੀ.
631
01:07:12,986 --> 01:07:14,434
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ।
632
01:07:16,600 --> 01:07:18,560
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ?
633
01:07:53,120 --> 01:07:56,760
Kwisatz Haderach�
634
01:07:56,920 --> 01:07:59,800
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
635
01:08:39,779 --> 01:08:44,320
ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੇਖੀ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।
636
01:08:45,440 --> 01:08:48,680
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
637
01:08:50,640 --> 01:08:53,080
ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਬਲੇਡ ਦੇਵੇਗਾ।
638
01:08:53,240 --> 01:08:56,440
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੌਣ ਜਾਂ ਕਦੋਂ ਜਾਂ ਕਿੱਥੇ।
639
01:08:58,800 --> 01:09:03,360
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਸਾਫ ਹਨ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
640
01:09:07,520 --> 01:09:08,667
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ।
641
01:09:14,600 --> 01:09:17,680
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ।
642
01:09:17,840 --> 01:09:20,920
ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।
643
01:09:27,360 --> 01:09:30,720
ਸਲੂਸਾ ਸੈਕੰਡਸ
ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਆਰਮੀ ਪਲੈਨੇਟ
644
01:10:01,480 --> 01:10:03,520
ਬੈਰਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
645
01:10:03,680 --> 01:10:08,640
ਹਰਕੋਨੇਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਐਟ੍ਰਾਈਡਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
646
01:10:09,840 --> 01:10:13,160
ਐਟ੍ਰਾਈਡਸ ਲੀਜਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ
ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ.
647
01:10:13,320 --> 01:10:15,760
ਗੁਰਨੇ ਹੈਲੇਕ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਅਤੇ ਡੰਕਨ ਆਈਡਾਹੋ।
648
01:10:17,080 --> 01:10:22,920
ਅਸੀਂ ਸਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਹਾਂ।
ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇਗਾ.
649
01:10:24,040 --> 01:10:26,160
ਬਸ ਇਸ ਲਈ.
650
01:10:26,320 --> 01:10:28,840
ਸਹਿਮਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ।
651
01:10:33,120 --> 01:10:37,120
ਜਿਵੇਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
652
01:11:07,720 --> 01:11:10,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪੌਲੁਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ.
653
01:11:10,160 --> 01:11:13,680
ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
654
01:11:13,960 --> 01:11:16,187
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਏ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮਾਤਾ
655
01:11:16,287 --> 01:11:18,001
ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
656
01:11:19,480 --> 01:11:22,480
ਉਹ ਵਿਚਲਿਤ ਹੈ।
657
01:11:22,640 --> 01:11:25,760
ਜੈਸਿਕਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
658
01:11:25,920 --> 01:11:29,000
ਅਤੇ ਉਸੇ ਪਲ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
659
01:11:29,160 --> 01:11:33,440
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਸੀ,
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋ।
660
01:11:34,680 --> 01:11:37,600
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
661
01:11:39,040 --> 01:11:43,440
ਜੇ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋਗੇ?
662
01:11:45,320 --> 01:11:46,480
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ.
663
01:11:46,640 --> 01:11:50,480
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ,
ਮੈਂ ਬੇਨੇ ਗੇਸੇਰਿਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
664
01:11:53,280 --> 01:11:56,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋਗੇ?
665
01:12:00,480 --> 01:12:03,360
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
666
01:12:08,520 --> 01:12:11,440
ਲੈਟੋ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।
667
01:12:16,440 --> 01:12:18,840
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।
668
01:12:36,920 --> 01:12:40,920
-ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ ਹੋਵੇ, ਮਾਸਟਰ ਪਾਲ।
-ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਡਾ. ਯੂ.
669
01:12:50,520 --> 01:12:53,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
670
01:12:53,240 --> 01:12:56,680
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ।
671
01:13:10,680 --> 01:13:13,560
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
672
01:14:27,920 --> 01:14:30,600
ਹਵਾਤ. ਸੁਰੱਖਿਆ।
673
01:14:31,840 --> 01:14:33,520
ਸੁਰੱਖਿਆ!
674
01:15:33,560 --> 01:15:35,840
ਸਰ. ਸਰ.
675
01:15:36,000 --> 01:15:37,840
ਢਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਈ ਹੈ।
676
01:15:46,280 --> 01:15:48,040
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.
677
01:15:48,200 --> 01:15:50,440
ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ! ਜਾਓ!
678
01:17:34,400 --> 01:17:36,280
ਮੇਰੇ ਨਾਲ!
679
01:18:04,160 --> 01:18:06,360
ਐਟਰਾਈਡਸ!
680
01:18:34,480 --> 01:18:37,000
ਸਰਦਾਉਕਰ!
681
01:18:58,480 --> 01:19:00,800
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ.
682
01:19:02,920 --> 01:19:06,600
ਪਰ ਮੈਂ ਬੈਰਨ ਨਾਲ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
683
01:19:08,040 --> 01:19:12,080
-ਕਿਉਂ?
-ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
684
01:19:12,240 --> 01:19:14,483
ਹਾਰਕੋਨਰਾਂ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੈ, Wanna।
685
01:19:15,897 --> 01:19:18,062
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਡੀ ਵਾਂਗ ਵੱਖ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
686
01:19:19,320 --> 01:19:23,160
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਖਰੀਦਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀਮਤ ਹੋ।
687
01:19:25,800 --> 01:19:28,800
ਪੌਲੁਸ ਲਈ. ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰਾਂਗਾ।
688
01:19:29,680 --> 01:19:33,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ।
689
01:19:37,528 --> 01:19:40,840
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਗ ਦੰਦ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
690
01:19:41,000 --> 01:19:45,680
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕੱਟਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਦੰਦ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ।
691
01:19:45,840 --> 01:19:49,680
ਸਾਹ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਗੇ
ਜ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਹਵਾ.
692
01:19:49,840 --> 01:19:51,735
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਹੋਵੇਗਾ।
693
01:19:52,695 --> 01:19:54,787
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ
694
01:19:55,520 --> 01:19:58,040
ਇਹ ਬੈਰਨ ਦਾ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।
695
01:21:28,160 --> 01:21:29,840
ਪਾਲ.
696
01:21:42,440 --> 01:21:48,280
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗੇ,
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀੜਿਆਂ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ।
697
01:21:48,400 --> 01:21:51,840
ਕਿਉਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ?
698
01:21:52,000 --> 01:21:56,160
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ।
699
01:21:57,160 --> 01:21:59,800
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।
700
01:22:05,720 --> 01:22:09,120
ਦਾਗ ਵਾਲਾ ਬੋਲਾ ਹੈ।
701
01:22:48,520 --> 01:22:50,360
ਨਰਕ ਨੂੰ, ਕੁੱਤੇ!
702
01:24:22,040 --> 01:24:25,600
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਜਨਮ ਸੀ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ.
703
01:24:26,880 --> 01:24:30,120
-ਤੁਸੀਂ?
-ਬੇਨੇ ਗੇਸੇਰਿਟ ਕੋਈ ਉੱਚ-ਜੰਮਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
704
01:24:30,280 --> 01:24:34,080
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਉੱਚੀ ਹੈ।
705
01:24:34,240 --> 01:24:38,160
ਆਓ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਆ ਦੇਈਏ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਅਲਵਿਦਾ ਦਿਓ.
706
01:24:38,320 --> 01:24:40,400
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰੋ।
707
01:24:41,160 --> 01:24:43,080
ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।
708
01:24:47,760 --> 01:24:50,760
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।
709
01:24:53,160 --> 01:24:55,680
ਉਸ ਦਾ ਗੈਗ ਹਟਾਓ।
710
01:25:03,440 --> 01:25:05,200
ਚੁਪ ਰਹੋ.
711
01:25:05,360 --> 01:25:08,200
ਸਹੀ ਟੋਨ ਲੱਭੋ.
712
01:25:14,280 --> 01:25:18,840
ਅਸੀਂ ਕਾਫੀ ਦੂਰ ਹਾਂ।
ਚਲੋ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ.
713
01:25:32,720 --> 01:25:35,240
ਉਸ ਦਾ ਗੈਗ ਹਟਾਓ।
714
01:25:40,280 --> 01:25:42,160
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.
715
01:25:49,640 --> 01:25:52,360
ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ।
716
01:26:03,680 --> 01:26:06,480
ਰੂਕੋ. ਰੱਸੀ ਕੱਟੋ.
717
01:26:09,160 --> 01:26:10,840
ਮੈਨੂੰ ਚਾਕੂ ਦੇ ਦਿਓ।
718
01:26:19,040 --> 01:26:21,840
ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਜਬੂਰ ਸੀ।
719
01:26:29,712 --> 01:26:30,920
ਇਹ ਇੱਕ ਫਰੇਮਕਿਟ ਹੈ।
720
01:26:43,160 --> 01:26:44,480
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
721
01:28:16,240 --> 01:28:19,840
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਸੋਈ ਹੈ, ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ।
722
01:28:36,597 --> 01:28:38,800
ਇਹ ਡਾ: ਯੂਏਹ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ।
723
01:28:39,467 --> 01:28:44,043
"ਜੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਅਰਾਕੀਨ ਤੋਂ ਜਿੰਦਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਫ੍ਰੇਮਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਟਰਾਈਡਸ ਬੀਕਨ ਹੈ।
724
01:28:44,228 --> 01:28:46,276
ਰੱਬ ਚਾਹੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।"
725
01:28:53,800 --> 01:28:57,120
ਮਿਲੋਰਡ ਬੈਰਨ, ਡਾ: ਯੂ.
726
01:28:57,280 --> 01:28:58,672
ਗੱਦਾਰ?
727
01:29:00,042 --> 01:29:00,900
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
728
01:29:02,280 --> 01:29:05,760
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।
729
01:29:07,861 --> 01:29:09,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਊਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
730
01:29:10,120 --> 01:29:14,800
ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਸੌਦਾ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਸੀ?
731
01:29:14,960 --> 01:29:18,200
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
732
01:29:18,360 --> 01:29:19,640
ਹਾਂ।
733
01:29:51,800 --> 01:29:56,520
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
734
01:30:00,240 --> 01:30:02,160
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੋ.
735
01:30:10,720 --> 01:30:12,640
ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
736
01:30:16,240 --> 01:30:17,800
ਇਹ ਇੱਕ ਥੰਪਰ ਹੈ.
737
01:30:18,580 --> 01:30:19,699
ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਸੂਟ ਨਹੀਂ।
738
01:30:20,502 --> 01:30:22,212
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ.
739
01:30:26,880 --> 01:30:30,172
ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ
ਅਸੀਂ ਖੂਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਖੂਨ ਦਾ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
740
01:30:31,337 --> 01:30:32,671
ਪਰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ।
741
01:30:34,480 --> 01:30:38,400
ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੇਰੀ ਰਖੇਲ ਮਰ ਗਈ ਹੈ।
742
01:30:38,560 --> 01:30:41,520
ਅੱਜ ਰਾਤ ਘਰ ਐਟ੍ਰੀਡਸ ਡਿੱਗਦਾ�
743
01:30:43,760 --> 01:30:46,560
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਖੂਨ ਦੀ ਰੇਖਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
744
01:30:59,720 --> 01:31:02,080
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
745
01:31:10,200 --> 01:31:14,480
"ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ!"
746
01:32:54,320 --> 01:32:57,720
-ਕਾਇਨਸ!
-ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
747
01:32:57,880 --> 01:33:00,899
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਘਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ
ਲੈਂਡਸਰਾਡ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ?
748
01:33:00,999 --> 01:33:02,417
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਵੇਂ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ?
749
01:33:03,320 --> 01:33:08,040
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ,
ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖਣ ਲਈ.
750
01:33:09,960 --> 01:33:12,240
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
751
01:33:58,760 --> 01:34:00,920
ਟੈਂਕ ਵਿੱਚ ਮਸਾਲਾ.
752
01:35:23,360 --> 01:35:25,493
ਇਹੀ ਭਵਿੱਖ ਹੈ। ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
753
01:35:39,820 --> 01:35:42,960
ਪਵਿੱਤਰ ਯੁੱਧ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਇੱਕ ਨਾ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਹੈ।
754
01:35:55,640 --> 01:36:00,760
ਪਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਡਰ ਹੈ?
755
01:36:10,200 --> 01:36:14,720
-ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।
-ਪਾਲ�
756
01:36:16,396 --> 01:36:17,300
ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
757
01:36:17,384 --> 01:36:21,183
ਪਵਿੱਤਰ ਯੁੱਧ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਇੱਕ ਨਾ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਹੈ।
758
01:36:21,360 --> 01:36:26,280
ਇੱਕ ਯੋਧਾ ਧਰਮ ਜੋ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਐਟਰਾਈਡਸ ਬੈਨਰ।
759
01:36:26,494 --> 01:36:31,040
ਪੂਜਦੇ ਹੋਏ ਕੱਟੜ ਫੌਜ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਖੋਪੜੀ ਦੀ ਚਮਕ 'ਤੇ.
760
01:36:31,200 --> 01:36:35,240
ਮੇਰੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੰਗ!
ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!
761
01:36:35,400 --> 01:36:36,400
ਪਾਲ.
762
01:36:40,040 --> 01:36:41,920
ਪਾਲ ਐਟ੍ਰੀਡਸ�
763
01:36:42,080 --> 01:36:45,145
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ।
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ।
764
01:36:45,229 --> 01:36:47,383
ਤੁਸੀਂ ਡਿਊਕ ਪੌਲ ਐਟਰਾਈਡਸ ਹੋ।
765
01:36:48,680 --> 01:36:51,356
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।
766
01:36:51,440 --> 01:36:54,080
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!
767
01:36:54,240 --> 01:36:58,680
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀਤਾ!
ਤੇਰੀ ਬੇਨੇ ਗੇਸੇਰਿਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ!
768
01:37:22,520 --> 01:37:24,720
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
769
01:37:59,680 --> 01:38:01,800
ਕੋਈ ਨੇੜੇ ਹੈ।
770
01:38:02,131 --> 01:38:04,640
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
771
01:38:04,800 --> 01:38:07,800
ਇਹ ਟੈਂਟ ਤੋਂ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਣੀ ਹੈ।
772
01:38:14,600 --> 01:38:17,000
ਪਸੀਨਾ ਅਤੇ ਹੰਝੂ.
773
01:38:19,920 --> 01:38:21,480
ਚੰਗਾ. ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲੀਏ।
774
01:39:32,080 --> 01:39:33,480
ਇਹ ਡੰਕਨ ਹੈ।
775
01:39:43,000 --> 01:39:45,280
ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ. ਪਾਲ�
776
01:39:45,440 --> 01:39:49,240
-ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ�
-ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
777
01:39:50,840 --> 01:39:52,360
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਡਿਊਕ.
778
01:40:05,460 --> 01:40:06,304
ਇਥੇ.
779
01:40:08,557 --> 01:40:09,766
ਇਸ ਨੂੰ ਪੀ.
780
01:40:17,115 --> 01:40:20,280
ਹਰਕੋਨੇਨਸ ਨੇ ਹਰ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰ.
781
01:40:20,440 --> 01:40:22,739
ਇਹ ਦਸ ਫੌਜਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ,
ਸੈਂਕੜੇ ਜਹਾਜ਼.
782
01:40:22,999 --> 01:40:24,476
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਦੂਕਰ ਸਨ।
783
01:40:24,560 --> 01:40:27,360
-ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ।
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
784
01:40:27,520 --> 01:40:30,800
ਤੁਸੀਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਰਦੌਕਰ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
785
01:40:32,240 --> 01:40:35,120
ਇਸ ਲਈ, ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲਿਆ.
786
01:40:36,187 --> 01:40:38,362
ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਜੱਜ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
787
01:40:39,106 --> 01:40:41,180
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ
ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ ਤੋਂ।
788
01:40:41,320 --> 01:40:44,200
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।
789
01:41:02,720 --> 01:41:04,160
ਤੂਫਾਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
790
01:41:18,000 --> 01:41:22,520
ਤੂਫਾਨ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਾਂਗੇ।
791
01:41:22,680 --> 01:41:26,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜਾਂਚ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ।
792
01:41:30,480 --> 01:41:32,286
ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਨ
793
01:41:32,375 --> 01:41:34,748
ਅਤੇ ਬੰਦ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ
ਰੇਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ.
794
01:41:37,549 --> 01:41:39,443
ਅਰਾਕੀਸ ਫਿਰਦੌਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।
795
01:41:40,041 --> 01:41:42,981
ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
ਪਰ ਫਿਰ ਮਸਾਲੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
796
01:41:43,065 --> 01:41:45,748
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਾਰੂਥਲ.
797
01:41:45,840 --> 01:41:48,614
ਤਨਤ, ਤੁਸੀਂ ਲੱਭੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਿਲਸੂਟ.
798
01:41:48,714 --> 01:41:49,706
ਹਾਂ, ਲਿਏਟ.
799
01:41:49,790 --> 01:41:52,560
-ਸ਼ਮੀਰ, ਕੌਫੀ ਸੇਵਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
-ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੀਟ.
800
01:41:54,940 --> 01:41:57,720
ਫ੍ਰੀਮੇਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
801
01:42:44,680 --> 01:42:47,800
ਤੂੰ ਕੀ ਜਾਣੇ ਵੱਡੇ ਘਰ
ਸਭ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਡਾ. ਕਾਇਨਸ?
802
01:42:49,320 --> 01:42:51,960
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ.
803
01:42:52,120 --> 01:42:55,000
ਸਰਦਾਉਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
804
01:42:57,880 --> 01:43:01,600
ਕੇਵਲ ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਖੜਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
805
01:43:03,120 --> 01:43:04,412
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿਓਗੇ?
806
01:43:05,305 --> 01:43:07,991
ਗਵਾਹੀ ਦਿਓ ਕਿ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
807
01:43:08,280 --> 01:43:10,573
ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
808
01:43:11,325 --> 01:43:14,797
ਆਮ ਯੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਹਾਨ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
809
01:43:14,880 --> 01:43:17,800
ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਾਰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ।
810
01:43:17,960 --> 01:43:22,000
ਮੰਨ ਲਓ ਮੈਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ.
811
01:43:22,160 --> 01:43:25,560
ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦਾ ਅਜੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
812
01:43:25,720 --> 01:43:28,392
ਤੁਸੀਂ ਤਖਤ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਬਣਾਉਗੇ?
813
01:43:28,830 --> 01:43:32,108
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਅਤਰਾਈਡਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
814
01:43:32,208 --> 01:43:34,033
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ?
815
01:43:34,680 --> 01:43:37,480
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਮੁੰਡਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋ
ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ.
816
01:43:41,960 --> 01:43:44,920
ਫ੍ਰੀਮੈਨ ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
817
01:43:45,080 --> 01:43:46,640
ਸਾਵਧਾਨ.
818
01:43:46,800 --> 01:43:50,240
ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰਦੌਸ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
819
01:43:51,760 --> 01:43:52,682
ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ.
820
01:43:57,520 --> 01:44:01,560
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਮੇਨ ਯੋਧੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਿਆ।
821
01:44:03,560 --> 01:44:06,920
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਕਈ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
822
01:44:11,840 --> 01:44:13,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
823
01:44:17,939 --> 01:44:19,359
ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਡਾ.
824
01:44:19,459 --> 01:44:22,495
ਮੈਂ ਅਰਕਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਫਿਰਦੌਸ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲ.
825
01:44:23,880 --> 01:44:27,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
826
01:44:28,840 --> 01:44:30,520
ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਵਾਨ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
827
01:46:13,640 --> 01:46:15,760
ਸਰਦਾਉਕਰ!
828
01:46:17,640 --> 01:46:21,280
-ਨਹੀਂ! ਡੰਕਨ!
-ਪੌਲ, ਨਹੀਂ!
829
01:46:25,040 --> 01:46:28,480
-ਡੰਕਨ, ਨਹੀਂ!
-ਉਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
830
01:47:15,840 --> 01:47:16,845
ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
831
01:47:17,470 --> 01:47:18,389
ਡੰਕਨ!
832
01:47:18,489 --> 01:47:20,108
ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
833
01:47:27,480 --> 01:47:29,600
ਪੌਲੁਸ, ਦੌੜੋ!
834
01:47:47,920 --> 01:47:49,680
ਆਓ, ਆਓ!
835
01:48:20,120 --> 01:48:23,065
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਥੋਪਟਰ ਉੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
836
01:48:23,612 --> 01:48:25,278
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੂਫਾਨ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ ਹੈ।
837
01:48:25,400 --> 01:48:29,920
5000 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਧੂੜ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੋ. ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹੋ.
838
01:48:30,111 --> 01:48:33,019
-ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਫ੍ਰੇਮਨ ਲੱਭੋ.
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
839
01:48:33,103 --> 01:48:34,288
ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੋ ਬੈਠਦਾ ਹੈ.
840
01:48:34,372 --> 01:48:37,835
ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਰਾਡ ਨੂੰ ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।
841
01:48:37,920 --> 01:48:39,680
ਕਿਵੇਂ?
842
01:48:39,840 --> 01:48:42,754
ਮੈਂ ਫਰੇਮਨ ਹਾਂ। ਮਾਰੂਥਲ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।
843
01:48:44,320 --> 01:48:46,840
-ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
-ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
844
01:51:17,000 --> 01:51:20,600
ਕਾਇਨਸ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
845
01:51:20,760 --> 01:51:22,620
ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
846
01:51:23,339 --> 01:51:26,140
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਈ-ਹੁਲੁਦ ਹੈ।
847
01:52:09,840 --> 01:52:11,902
ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਜੈੱਟ ਫਲਾਇਰ ਹਨ।
848
01:52:43,600 --> 01:52:45,200
ਪੌਲੁਸ, ਅਸੀਂ ਉੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
849
01:53:16,720 --> 01:53:19,840
ਮੈਨੂੰ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਡਰ ਮਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
850
01:53:20,000 --> 01:53:23,320
ਡਰ ਛੋਟੀ ਮੌਤ ਹੈ
ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
851
01:53:28,800 --> 01:53:31,680
ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
852
01:53:40,760 --> 01:53:44,120
ਜੀਵਨ ਦਾ ਰਹੱਸ
ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
853
01:53:45,800 --> 01:53:48,440
ਪਰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀਅਤ।
854
01:53:51,840 --> 01:53:56,160
ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ।
855
01:53:56,320 --> 01:53:59,520
ਸਾਨੂੰ ਵਹਾਅ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ।
856
01:53:59,680 --> 01:54:03,200
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਤੈਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
857
01:54:03,800 --> 01:54:07,240
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। ਇਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
858
01:54:39,080 --> 01:54:41,431
ਉਹ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
859
01:54:52,360 --> 01:54:56,240
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਰੀਓਲਿਸ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਭਜਾਇਆ।
860
01:54:57,640 --> 01:55:00,400
ਹਵਾ 800 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
861
01:55:04,200 --> 01:55:06,760
ਅਜਿਹੇ ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ.
862
01:55:06,920 --> 01:55:11,160
ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਹੈ।
863
01:55:18,200 --> 01:55:21,720
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
864
01:55:22,188 --> 01:55:27,480
Giedi Prime ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਭੇਜੋ
ਸਾਡੇ ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ।
865
01:55:27,640 --> 01:55:31,440
ਪਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ.
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੀਮਤ ਡਿੱਗੇ।
866
01:55:32,480 --> 01:55:36,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ
ਅਜਿਹੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।
867
01:55:36,520 --> 01:55:40,160
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲੋੜ ਹੈ। ਆਮਦਨ।
868
01:55:41,120 --> 01:55:44,840
ਸੋ, ਨਿਚੋੜੋ, ਰਬਾਨ। ਸਖ਼ਤ ਨਿਚੋੜ.
869
01:55:45,000 --> 01:55:46,175
ਹਾਂ ਚਾਚਾ ਜੀ।
870
01:55:47,945 --> 01:55:48,795
ਅਤੇ ਫਰੀਮੇਨ?
871
01:55:50,000 --> 01:55:52,160
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।
872
01:56:13,880 --> 01:56:15,360
ਅਸੀਂ 5000 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹਾਂ।
873
01:57:49,400 --> 01:57:52,920
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਉਤਰਦੇ ਹਾਂ, ਚੱਟਾਨਾਂ ਲਈ ਦੌੜਦੇ ਹਾਂ.
874
01:59:39,520 --> 01:59:42,040
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲਓ.
875
02:00:10,440 --> 02:00:12,341
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਫਰੇਮਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ।
876
02:00:14,040 --> 02:00:16,680
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ?
-ਹਾਂ।
877
02:01:20,840 --> 02:01:22,440
ਪੌਲ�
878
02:01:28,800 --> 02:01:31,560
ਘਬਰਾਓ ਨਾ।
879
02:01:32,720 --> 02:01:36,360
ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਾਰੂਥਲ ਮਾਊਸ ਵੀ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।
880
02:01:39,880 --> 02:01:42,880
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
881
02:01:43,040 --> 02:01:47,320
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
882
02:01:47,480 --> 02:01:50,680
ਦੋਸਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ।
883
02:01:52,360 --> 02:01:54,432
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।
884
02:01:55,360 --> 02:01:58,720
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ
ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਤਰੀਕੇ.
885
02:02:01,120 --> 02:02:02,520
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
886
02:02:29,240 --> 02:02:32,600
ਸੀਚ, ਜਿੱਥੇ ਡੰਕਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
887
02:02:32,760 --> 02:02:34,760
ਕਿਤੇ ਉਸ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੂਰ।
888
02:02:37,306 --> 02:02:39,428
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹਰਿਆਵਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
889
02:02:40,004 --> 02:02:40,840
ਉੱਥੇ.
890
02:02:41,080 --> 02:02:42,796
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫਰੇਮਨ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
891
02:02:47,280 --> 02:02:52,000
ਅਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰ ਕਰਾਂਗੇ.
ਫ੍ਰੀਮੈਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
892
02:02:54,240 --> 02:02:56,121
ਅਸੀਂ ਕੀੜੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
893
02:02:56,919 --> 02:02:59,596
ਅਸੀਂ ਆਮ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ,
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ - ਅਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
894
02:02:59,720 --> 02:03:03,160
ਸਾਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮਨ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣਾ ਪਏਗਾ।
ਇਸ ਨੂੰ ਰੇਤ ਦੀ ਸੈਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
895
02:03:03,320 --> 02:03:05,383
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਨੁਸਾਰ
ਘਰ ਵਾਪਸ ਫਿਲਮ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ।
896
02:03:06,333 --> 02:03:07,472
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
897
02:03:07,600 --> 02:03:10,880
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ। ਉਹੀ ਚਾਲ ਕਰੋ।
898
02:03:23,380 --> 02:03:24,931
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਹੈ।
899
02:04:43,880 --> 02:04:47,920
ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲੀਏ।
900
02:04:49,840 --> 02:04:51,120
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
901
02:04:52,600 --> 02:04:54,280
ਇਹ ਡਰੱਮ ਰੇਤ ਹੈ।
902
02:04:58,320 --> 02:04:59,440
ਦੌੜੋ!
903
02:05:05,120 --> 02:05:07,040
ਜਾਓ! ਜਾਓ!
904
02:06:15,520 --> 02:06:17,040
ਇਹ ਇੱਕ ਥੰਪਰ ਹੈ.
905
02:06:22,440 --> 02:06:25,080
ਕਿਸੇ ਨੇ ਥੰਪਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
906
02:06:38,160 --> 02:06:40,240
ਪੌਲੁਸ, ਦੌੜੋ!
907
02:06:54,360 --> 02:06:58,200
ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ? ਉਹ ਪਾਗਲ ਸੀ.
908
02:07:01,400 --> 02:07:03,880
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
909
02:07:11,640 --> 02:07:14,600
ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
910
02:07:34,240 --> 02:07:35,207
ਨਾ ਚਲਾਓ।
911
02:07:36,522 --> 02:07:39,573
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋਗੇ।
912
02:07:40,120 --> 02:07:42,280
ਫੜੋ।
913
02:07:48,200 --> 02:07:49,840
ਸਟਿਲਗਰ।
914
02:07:50,000 --> 02:07:54,360
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸੀ।
915
02:07:54,520 --> 02:07:56,520
ਇਹ ਡਿਊਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
916
02:07:56,680 --> 02:08:00,120
ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
917
02:08:00,280 --> 02:08:03,600
ਇਹ ਉਹ ਲੜਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
918
02:08:03,760 --> 02:08:07,720
-ਕੀ ਉਹ ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ ਹੈ?
-ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
919
02:08:07,880 --> 02:08:11,280
-ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ।
-ਜੈਮਿਸ�
920
02:08:11,440 --> 02:08:15,560
ਇੱਕ ਬਹਾਦੁਰ ਪਾਰ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਈ-ਹੁਲੁਦ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ।
921
02:08:15,720 --> 02:08:18,488
ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਨਹੀਂ
ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੋ।
922
02:08:19,713 --> 02:08:21,459
ਨਾ ਹੀ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ.
923
02:08:21,543 --> 02:08:23,960
ਮੇਰੇ ਥੰਮਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।
924
02:08:24,120 --> 02:08:28,360
ਤਰਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਸਟਿਲਗਰ।
ਉਹ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
925
02:08:30,720 --> 02:08:32,440
ਸਾਡੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੋਸਤ ਹਨ।
926
02:08:32,600 --> 02:08:36,760
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ, ਕੈਲਾਡਨ ਤੱਕ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
927
02:08:36,920 --> 02:08:41,840
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਪਰੇ।
928
02:08:45,880 --> 02:08:48,939
ਮੁੰਡਾ ਜਵਾਨ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
929
02:08:49,694 --> 02:08:51,416
ਉਸ ਕੋਲ ਪਨਾਹਗਾਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
930
02:08:52,400 --> 02:08:54,325
ਪਰ ਔਰਤ ਸਿਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
931
02:08:57,119 --> 02:08:58,346
ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ।
932
02:09:29,480 --> 02:09:30,817
ਵਾਪਸ, ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੇ!
933
02:09:32,175 --> 02:09:33,504
ਉਹ ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦੇਵੇਗੀ।
934
02:09:38,920 --> 02:09:42,880
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਔਰਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ?
935
02:09:43,040 --> 02:09:45,240
ਗੱਲਬਾਤ ਛੋਟੀ ਰਹੀ।
936
02:09:45,400 --> 02:09:48,483
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਔਰਤ, ਸ਼ਾਂਤੀ।
937
02:09:49,659 --> 02:09:50,825
ਮੈਂ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ।
938
02:09:59,000 --> 02:10:03,880
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ Sietch Tabr ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
939
02:10:05,240 --> 02:10:07,800
ਪਰਾਏ ਦੀ ਕਿਸਮਤ
ਉਥੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
940
02:10:12,800 --> 02:10:17,320
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ।
941
02:10:18,920 --> 02:10:21,440
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
942
02:10:28,847 --> 02:10:30,839
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ।
943
02:10:55,200 --> 02:10:56,791
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਦੀ ਹੋ।
944
02:10:57,510 --> 02:10:59,312
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਮੁੰਡੇ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੇ ਹੋ.
945
02:11:00,960 --> 02:11:04,320
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਰਾਹ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.
946
02:11:05,960 --> 02:11:08,720
ਉਤਾਰਨਾ! ਉਤਾਰਨਾ!
947
02:11:10,760 --> 02:11:11,974
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
948
02:11:19,120 --> 02:11:22,181
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਮੌਲਾ ਪਿਸਤੌਲ ਹੁੰਦਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਮਾਇਆ ਹੈ।
949
02:11:22,330 --> 02:11:23,541
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
950
02:11:28,840 --> 02:11:32,859
ਚੰਨੀ, ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ।
ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।
951
02:11:33,055 --> 02:11:33,971
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
952
02:11:34,280 --> 02:11:36,760
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
953
02:11:41,880 --> 02:11:45,600
ਜੈਮਿਸ, ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।
954
02:11:45,760 --> 02:11:49,840
ਤੁਸੀਂ ਲੀਡਰ ਵਾਂਗ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੀਡ.
955
02:11:51,200 --> 02:11:53,680
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.
956
02:11:53,840 --> 02:11:56,560
ਮੈਂ ਅਮਤਲ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
957
02:11:56,720 --> 02:12:00,080
-ਤੁਸੀਂ ਸੱਯਦੀਨਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-ਫੇਰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਕੌਣ ਲੜੇਗਾ?
958
02:12:00,240 --> 02:12:05,240
ਜੈਮਿਸ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਨਾ ਕਰੋ.
ਰਾਤ ਢਲ ਰਹੀ ਹੈ।
959
02:12:05,400 --> 02:12:08,061
ਫਿਰ ਸੂਰਜ ਇਸ ਮੌਤ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇਗਾ।
960
02:12:08,289 --> 02:12:09,958
ਉਸਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
961
02:12:20,560 --> 02:12:23,360
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
962
02:12:52,986 --> 02:12:55,813
ਪਾਲ ਐਟ੍ਰਾਈਡਸ ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ�
963
02:12:58,880 --> 02:13:03,160
ਕਵਿਸਾਟਜ਼ ਹੈਡੇਰਾਚ ਦੇ ਵਧਣ ਲਈ।
964
02:13:05,920 --> 02:13:10,905
ਘਬਰਾਓ ਨਾ। ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕਰੋ।
965
02:13:16,880 --> 02:13:21,565
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
966
02:13:51,960 --> 02:13:55,560
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਸਨ ਅਲ-ਗੈਬ ਹੋ।
967
02:13:55,720 --> 02:13:58,280
ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਮਰੋ।
968
02:14:08,760 --> 02:14:12,120
ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਕਨਾਈਫ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਦੁਆਰਾ.
969
02:14:14,560 --> 02:14:18,800
ਇਹ ਸ਼ਾਈ-ਹੁਲੁਦ ਦੇ ਦੰਦ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ,
ਮਹਾਨ ਰੇਤ ਕੀੜਾ.
970
02:14:19,720 --> 02:14:22,560
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਮਰਨਾ ਹੈ।
971
02:14:26,600 --> 02:14:29,000
ਬਾਹਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
972
02:14:33,280 --> 02:14:38,160
ਜੈਮਿਸ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਲੜਾਕੂ ਹੈ।
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵੇਗਾ।
973
02:14:39,000 --> 02:14:40,480
ਚੰਨੀ�
974
02:14:52,320 --> 02:14:53,360
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
975
02:15:46,720 --> 02:15:49,960
ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਕੂ ਚਿਪ ਅਤੇ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।
976
02:15:56,240 --> 02:15:58,004
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਲੇਡ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
977
02:16:01,480 --> 02:16:03,600
ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।
978
02:16:06,360 --> 02:16:07,640
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼.
979
02:16:45,920 --> 02:16:47,409
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਝਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
980
02:16:49,720 --> 02:16:51,880
ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
981
02:16:52,031 --> 02:16:55,818
ਅਮਲਾ ਹੇਠ ਕੋਈ ਝਾੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਨਿਯਮ, ਕੇਵਲ ਮੌਤ ਹੀ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ।
982
02:17:04,000 --> 02:17:05,696
-ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਨਹੀਂ।
983
02:17:07,120 --> 02:17:08,561
ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।
984
02:17:19,320 --> 02:17:22,920
Kwisatz Haderach.
985
02:17:26,160 --> 02:17:29,040
Kwisatz Haderach.
986
02:17:29,200 --> 02:17:32,760
ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹੋ। ਉਠੋ।
987
02:19:20,920 --> 02:19:24,480
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ। ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜੀਵਨ.
988
02:19:24,640 --> 02:19:27,440
-ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀਚ ਟੈਬਰ 'ਤੇ ਆਓ।
-ਨਹੀਂ।
989
02:19:27,600 --> 02:19:29,080
ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
990
02:19:29,180 --> 02:19:32,067
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਰੀਕੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਸਕਰ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਹਾਜ਼ ਹਨ।
991
02:19:32,214 --> 02:19:33,573
-ਨਹੀਂ।
-ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ--
992
02:19:34,654 --> 02:19:36,480
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਥਾਂ ਭੇਜਿਆ।
993
02:19:37,960 --> 02:19:39,547
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਆਏ
994
02:19:40,600 --> 02:19:45,000
ਨਾ ਮਸਾਲੇ ਲਈ, ਨਾ ਦੌਲਤ ਲਈ,
995
02:19:45,160 --> 02:19:46,618
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਲਈ।
996
02:19:50,080 --> 02:19:51,949
ਮੇਰੀ ਸੜਕ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
997
02:19:54,560 --> 02:19:56,760
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।
998
02:19:58,320 --> 02:20:02,074
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਵਾਂਗੇ।
999
02:20:49,160 --> 02:20:50,268
ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.
1000
02:20:51,680 --> 02:20:53,184
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।